Love and Hate Sound Just the Same to Me || Jikook || {pt-br}

100k

ObrigadaaaaaaaaaaAAAAAAAAAA meu deus.

Esse é uma pequena nota de agradecimento a todos os leitores que acompanham Love and Hate até aqui. Muito obrigada a todos vocês pelos comentários e pelas estrelinhas. Pela paciência e pelo apoio também. Eu amo vocês demais 💜💜

Quando comecei a traduzir essa história eu estava com muito medo de não dar certo, já que meu perfil não era muito conhecido. Lembro até hoje dos users e dos comentários dos meus primeiros leitores, vocês me ajudaram a continuar, mais uma vez muito obrigada.

Comecei a traduzir essa historia em um período muito difícil da minha vida, percebi que precisava ocupar minha cabeça para não surtar e consegui encontrar em vocês uma razão para continuar a lutar pela minha vida. A um tempo atrás eu disse que tinha perdido o interesse nessa história... a verdade é que estou passando por tanta coisa que as vezes minha cabeça passa a odiar tudo, quando percebi que não estava mais prazeroso pra mim traduzir ela (não por causa da história mas sim por motivos pessoais) eu resolvi passá-la pra outras pessoas traduzirem. Muitos me criticaram falando que eu estava querendo fama sem fazer nada, mas eu sempre pensei em vocês em primeiro lugar. Já tinha passado pela cabeça a possibilidade de eu excluir a história e deixar que outra pessoa traduzisse em outra conta, mas não seria justo com vocês. Por isso encontrei outras pessoas para traduzi-la e ainda pude dar início ao meu projeto de traduções.

O apoio que vocês demonstraram a mim e a Lh foram muito importantes para que eu pudesse ver que ainda tenho importância nessa vida, pode parecer bobo mas vocês não imaginam o quanto isso significa para mim.

Bom kk mas como essa história não é minha, todos os créditos vão para a starless-skiies que escreve essa história maravilhosa com essa escrita incrível, essa conquista de 100k de leituras não é só minha mas dela também (mais dela do que minha) então enquanto eu conversava com ela, pedi para que ela deixasse uma mensagem para seus leitores brasileiros.

"Could you tell them that I love them so so much and really, truly appreciate their support? It means the world to me that my story has been opened up to a whole new world by the translator/s and that I've google translated whatever comments I could and I'm so thankful for their enthusiasm and engagement in my story? 💜💜"

E para aqueles que não fizeram fisk, aqui a tradução:

"Você pode dizer a eles que eu os amo muito muito e eu realmente aprecio o apoio deles, de verdade? E que significa o mundo para mim que minha história tenha sido expandida para o resto do mundo pelo(s) tradutor(es) e eu tenho usado o google tradutor para ler alguns dos comentários e sou muito grata pelo entusiasmo e pelo engajamento deles na minha história? 💜💜"

Pois é gente ela ta vendo vocês xingarem o Minwoo em outra língua, cuidado com o que falam kk

Nós duas o apoio de vocês e ela disse que se esforçará o máximo para entregar um final incrível para essa história 💕

O capítulo 40 sai ainda essa semana então aguardem :)

Mais uma vez, muito muito obrigada 💕💕💕