The Ugly Man's Big Transformation (Livro 1)

Capítulo 25

Vendo que a expressão do Terceiro Príncipe permanecia fria como gelo, Mu Xueshi ajoelhou-se no chão e chorou: ''Terceiro Príncipe, Vossa Excelência, eu só queria dar uma escapulida por aí. Eu não preciso pegar nada daqui pra comer, aonde posso comprar? Receio não ter dinheiro suficiente pra comer, eu ia pegar só algumas moedas do cofrinho. Você não se importa com dinheiro... Não posso apenas devolver? Eu comi mais algumas dessas Frutas Douradas de Jade. Se você já tiver o suficiente, eu pegarei só mais algumas de novo... Ic ic...?"

O cofrinho ao qual Mu Xueshi se referia era uma estátua de bronze do Antigo Imperador que o Terceiro Príncipe usava como um local de oferenda. A estátua de bronze pesava muitos taéis [1] e possuía um buraco embaixo. Além de moedas, haviam frutas oferecidas pelos oficiais do sul. Uma única videira da Fruta Dourada de Jade tinha que passar por diversos processos antes de ser capaz de criar cachos. Após isso, levava-se muito tempo para chegar até a Capital Imperial. O Imperador havia dado aquela estátua como uma recompensa ao Terceiro Príncipe. Inesperadamente, antes que o Terceiro Príncipe pudesse comer uma única fruta, Mu Xueshi já havia desperdiçado mais da metade.

[1] Tael era uma unidade monetária usada na China e no Leste Asiático, de quantidade variável. Na China, cada unidade de tael correspondia a 50 gramas.

A expressão triste de Mu Xueshi, que ainda estava ajoelhado, não comoveu nem um pouco o Terceiro Príncipe. As palavras frias do Terceiro Príncipe não continham gentileza alguma.

''Você não pode ir a lugar algum!''

''Porque?'', o choro de Mu Xueshi abruptamente cessou. Ele olhou confuso para o Terceiro Príncipe e disse, ''Porque você ainda me mantem aqui quando tenho essa aparência? Fui colocado aqui para exorcizar fantasmas? Você não se sente enojado?''

Mu Xueshi achava que sua aparência era a mesma que ele viu refletida na lagoa. Seus olhos claros como cristal revelaram uma sensação de inferioridade. Se tais expressões e palavras fossem usadas e ditas em tempos contemporâneos, definitivamente haveriam pessoas dizendo que ele era pretencioso e que estava sendo deliberadamente modesto. Contudo, quando se tratava de Mu Xueshi, havia um sentimento de desolação.

O Tutor Imperial era o único que havia visto a verdadeira aparência de Mu Xueshi desde seu nascimento. Ele escondia o rosto há mais de uma década, então como ele poderia não se sentir desgostoso? Se ele já tivesse cortado o próprio rosto várias vezes, talvez ele tivesse sua liberdade. Mu Xueshi não hesitaria em fazer isso, mas, infelizmente, sua aparência havia sido concedida a ele por seus pais, portanto, ele não poderia destruí-la.

O Terceiro Príncipe obviamente não tinha esse tipo de intenção. Mu Xueshi era apenas um prisioneiro e, cedo ou tarde, seria morto por suas mãos. Mas, agora, ele estava tão doido e pirado que o Terceiro Príncipe não tinha outra opção a não ser protegê-lo.

Observando o rosto silencioso do Terceiro Príncipe, Mu Xueshi sentiu seu coração extremamente impaciente. Viver com uma pessoa assim faria qualquer um achar que havia perdido o sentido da audição.

Quanto mais você não me deixa sair, mais eu quero! Mu Xueshi protestou em seu coração.

Ele tinha que se familiarizar com esse ambiente. Se algo acontecesse no futuro, seria conveniente para ele escapar. Essa pessoa é um príncipe. Ele pode ser legal quando estiver de bom humor, porém me matar quando estiver de mau humor não seria grande coisa. Especialmente nesta época em que há plebes e imperadores, minha vida é tão sem valor quanto um pedaço de palha.

Pelo menos, ele tinha que descobrir sua identidade, qual o seu papel na dinastia e de quais benefícios ele poderia usufruir. Por fim, ele tinha fazer o total uso de sua condição para encontrar a moeda de prata e completar seu grande plano de voltar para casa.