The Ugly Man's Big Transformation (Livro 1)

Capítulo 41

O Terceiro Príncipe empurrou a porta e saiu. Su Ruhan e um homem estavam ajoelhados do lado de fora. Havia um ferimento no pescoço do homem e ele levemente abaixou a cabeça. O Terceiro Príncipe usou um pergaminho para levantar o queixo daquele rapaz. Era o rosto de um adolescente de aparência gentil que tinha quase a mesma idade de Mu Xueshi.

''Reportando ao Terceiro Príncipe, essa pessoa é um servo da Mansão do Tutor Imperial, seu nome é Ning Yue. Ele fora enviado para a Mansão do Tutor Imperial para ser o guarda pessoal de Mu Xueshi e cumpriu seu dever até Mu Xueshi ser preso'', Su Ruhan disse com uma expressão séria.

Quando Ning Yue ouviu o nome 'Mu Xueshi', seu corpo congelou. Ignorando sua própria situação, ele se virou para o Terceiro Príncipe e disse, ''Terceiro Príncipe, esse plebeu teve a audácia de invadir o Pátio Yi Yiuan para o encontrar e exigir justiça pelo nosso Mestre Xue. O Jovem Mestre Xue temia o Grande Tutor desde criança, então é impossível que ele o tenha matado. Eu espero que o Terceiro Príncipe possa investigar tudo de forma clara!''

A expressão de Ning Yue era de indignação. Ele reverenciou o Terceiro Príncipe três vezes e, quando olhou para cima, sangue começou a escorrer de sua testa.

O Terceiro Príncipe agiu como se não tivesse escutado nada e olhou diretamente para Su Ruhan. Su Ruhan ficou calado com uma expressão indiferente no rosto. Quando viu o olhar do Terceiro Príncipe, a espada que ele carregava há vinte anos quebrou-se em duas, caindo não tão longe.

''O que Sua Alteza deseja?'', essa era a primeira vez que Su Ruhan tomava a iniciativa de fazer uma pergunta ao Terceiro Príncipe. Durante os dezoito anos em que ele seguiu o Terceiro Príncipe, Su Ruhan e ele haviam conversado menos de dez vezes.

O Terceiro Príncipe escolheu Su Ruhan como seu guarda pessoal por conta de seu silêncio, sua firmeza e sua determinação. Quando o Terceiro Príncipe lançava um olhar, ele imediatamente entendia e seguia suas instruções. Mas, agora, quando Su Ruhan brandiu sua espada para acabar com a própria vida, ele foi impedido pelo Terceiro Príncipe. Su Ruhan não entendeu porque o Terceiro Príncipe queria mantê-lo vivo.

O Terceiro Príncipe ficou inexpressivo. Ele caminhou em direção ao Gao Wang Tie, que não era longe, enquanto Su Ruhan o seguia. Os pés e os braços de Ning Yue ficaram amarrados e ele não conseguiu se mover. Ele ficou ajoelhado do lado de fora do quarto do Terceiro Príncipe com um rosto de indignação.

Ning Yue achava que Mu Xueshi ainda estava trabalhando na fronteira. Quando Ning Yue pensava em como seu Mestre havia sido aprisionado injustamente, ele não conseguia ficar calmo. Como ele havia acompanhado Mu Xueshi desde criança, Ning Yue entendia completamente seu temperamento.

Mu Xueshi era visto como um filho rejeitado por causa de seu rosto. Quando a parteira e o Grande Tutor presenciaram o nascimento de Mu Xueshi, a parteira olhou para seu rosto e cometeu suicídio, cortando a própria garganta em frente a cama, e o Tutor nunca mais entrou no quarto de Mu Xueshi novamente.

O homem mais lindo do mundo, que havia levado várias pessoas à admiração, tinha tido um filho feio. Isso era simplesmente uma desgraça para a família. Mu Xueshi cresceu em meio às pessoas sendo considerado excêntrico e sendo frio com os outros. Somente Ning Yue tinha permissão de ficar ao seu lado e, por essa razão, Ning Yue era considerado o único amigo que Mu Xueshi já teve na vida. Embora o rosto de Mu Xueshi fosse feio, Ning Yue sempre o admirou do fundo do coração.

[N/T] Ao que eu entendi, Mu Xueshi nasceu feio e tornou-se bonito com o tempo, algo parecido com a história do Patinho Feio XD

O Pavilhão Gao Wang ficava localizado em uma montanha falsa no pátio do Terceiro Príncipe e era cercado por uma floresta de bambus roxos. O pavilhão também era feito por esses bambus. Sua estrutura era simples e sem enfeites. De longe, o pavilhão se misturava com a paisagem em volta. Se não fosse observado com cuidado, era impossível encontrá-lo naquele local.

Após o Terceiro Príncipe parar, Su Ruhan imediatamente se ajoelhou em sua frente sem demonstrar emoção alguma no rosto. Neste momento, ele só precisava esperar o Terceiro Príncipe terminar de falar. O que quer que o Terceiro Príncipe quisesse, Su Ruhan faria sem nem piscar os olhos.

''A entrada de Ning Yue no Pátio Qin Yi foi realmente causada por uma falha na sua vigilância?''

Ao ouvir isso, um toque de emoção finalmente apareceu no rosto de Su Ruhan. Ele deveria saber. O que podia escapar dos olhos do Terceiro Príncipe? Quanto a ele, ele não era nada além de uma ferramenta para o Terceiro Príncipe. Se ele ia morrer ou não, dependia apenas do humor do Terceiro Príncipe.