WANIMA - ともに (Tomoni)

200 4 0
                                    

Romaji :

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.


Romaji :

Ahhh dore dake kako ga tsurakute kurakute
Mo kinō yori mo fuan'na ashita ga fuete mo
Nayan dari nai tari suru kyō mo susume-kunrashiku
kokoro odoru hō

Wakaremichi ni tatsu tomoni utau
Kasaneta hibi wa kawarazu nokoru
Sen kire-sōna ima nuiawase omoide shita anogoro

Atarimae no itsumo no egao heikina furi ni nando damasareta?
Nanigenai hitokotode sae... kōkai shi teru ima koro
De aeteyokatta... arigatō

Kono omoi yo todoke
Namida korae Emi tte iki teru kuzure-sō ni narinagara mainichi bibitteru
Tsukare hateru made kurikaesu kitto zutto

Ahhh dore dake kako ga tsurakute kurakute
Mo kinō yori mo fuan'na ashita ga fuete mo
Nayan dari nai tari suru kyō mo susume-kunrashiku
kokoro odoru hō

Koko ni tadori tsuku made ni
Iron'na keshiki o mite kita ndarou
Machikogarete ita shutsu aeteyokatta arigatō
kono omoi yo todoke

Namida korae Emi tte iki teru
Kuzure-sō ni narinagara mainichi bibitteru
Tsukare hateru made kurikaesu kitto zutto

Ahhh dore dake kako ga tsurakute kurakute
Mo kinō yori mo fuan'na ashita ga fuete mo
Nayan dari nai tari suru kyō mo susume-kunrashiku
Kokoro odoru sono sakini wa kō o...
Ikite taete tokini koware naite mayou kage ni egao sakihokoru
ikite ireba... inochi sae areba...

mae ni mae ni mae ni ue ni ue ni jōdanjanai mada akirame tenai subete oikoshite

Nanimokamo okizari ni omoiegaita sonosakihe...

Kanji :

どれだけ過去が辛くて暗くても 昨日よりも不安な明日が増えても
悩んだり泣いたりする今日も 進め君らしく 心踊る方

別れ道に立つ ともに唄う
重ねた日々は変わらず残る
千切れそうな今縫い合わせ
思い出したあの頃

あたりまえのいつもの笑顔
平気なフリに何度 騙された?
何気ない一言でさえ…
後悔してるいま頃

出逢えてよかった ありがとう
この想いよ 届け
涙こらえ笑って生きてる 崩れそうになりながら毎日びびってる
疲れ果てるまで繰り返す きっと ずっと
どれだけ過去が辛くて暗くても 昨日よりも不安な明日が増えても
悩んだり泣いたりする今日も 進め君らしく 心踊る方

個々に辿り着くまでに
色んな景色をみて来たんだろう
待ち焦がれていた
出逢えてよかった ありがとう
この想いよ 届け

涙こらえ笑って生きてる 崩れそうになりながら毎日びびってる
疲れ果てるまで繰り返す きっと ずっと
どれだけ過去が辛くて暗くても 昨日よりも不安な明日が増えても
悩んだり泣いたりする今日も
進め君らしく 心踊る その先には幸を…

生きて耐えて時に壊れ泣いて迷う影に笑顔咲き誇る
生きていれば…命さえあれば…

前に前に前に上に上に 冗談じゃない まだ諦めてない

全て追い越して 何もかも置き去りに 思い描いたその先へ…

English :

No matter how bitter and dark the past is,
Even if tomorrows where you’re even more troubled than the previous day keep increasing,
Worrying and crying, today as well,
Continue the way you are
To the place where your heart dances

Standing at a crossroad
We sing together
The days that have already piled up will always remain unchanged
You feel like you’re torn to pieces now, but sew up your wounds
I can still remember how it was back in those days*

That normal, everyday smile
How many times have you been fooled by someone going about their day like everything is alright?
Even if it’s just a few nonchalant words…
Right now, you’re filled with regrets**

“I’m glad I met you” “Thank you”
These feelings
I’ll make sure they reach you
You’re living by holding back your tears and smiling
Feeling like you’re going to crumble, everyday you’re nervous
You’ll repeat this over and over, until you’re completely exhausted
Probably
Always

No matter how bitter and dark the past is,
Even if tomorrows where you’re even more troubled than the previous day keep increasing,
Worrying and crying, today as well,
Continue the way you are
To the place where your heart dances

Until we each reach our destination,***
We’re sure to see lots of different sights
“I’m longing to see you”****
“I’m glad I met you” “Thank you”
These feelings
I’ll make sure they reach you

Feeling like you’re going to crumble, everyday you’re nervous
You’ll repeat this cycle over and over, until you’re completely exhausted
Probably
Always

No matter how bitter and dark the past is,
Even if tomorrows where you’re even more troubled than the previous day keep increasing,
Worrying and crying, today as well,
Continue the way you are
Your heart is dancing,
And after that comes happiness…

To endure life, sometimes you need to make smiles bloom in the shadows that form when you’re broken, crying and lost
If you’re living…
As long as you still have your life…

Go forward, forward, forward,
Up, up, up
This is no joke!
You still can’t give up yet

Push past everything
Leave it all behind
And picture what comes next…




Source :

https://www.metrolyrics.com/tomoni-lyrics-wanima.html

https://www.jpopasia.com/wanima/lyrics/351588/juice-up/tomoni-%E3%81%A8%E3%82%82%E3%81%AB/

http://purple-translations.blogspot.com/2016/09/wanima-tomo-ni-romaji-only.html?m=1

Kumpulan Lirik Lagu Jepang [1]Where stories live. Discover now