Schlüssel zu den Welten | Wattys 2018 Gewinner

12 - Entschluss

Als Naom hinter sich Schritte auf den Kieseln knirschen hört, glaubt sie zunächst, Naliq komme sie am Strand besuchen. Sie bleibt deshalb ruhig sitzen, gespannt darauf, wie es dem Jungen geht. Erst als der Schatten des Herannahenden auf ihre nackten, im warmen Sand vergrabenen Füße fällt, wird ihr klar, dass dies nicht der schmächtige Junge ist. Eilig und ungeschickt steht sie auf, um sich dem Ankömmling zuzuwenden.

Es besteht kein Zweifel, dies ist der selbe Jäger, der ihr und Naliq nach dem Unfall vor einigen Tagen auf den Klippen begegnete. Zu gut erinnert sie sich an die zusammengekniffenen Augen, die senkrechte Stirnfalte und den langen, schwarzen Zopf. Wieder trägt der Mann seinen Bogen in der Hand und aus dem Köcher über seiner Schulter ragen die gefiederten Enden von Pfeilen.

Am liebsten würde sie vor dem stechenden Blick dieser dunklen Augen davonlaufen, aber sie glaubt nicht, dass dies eine gute Idee wäre. Andererseits kann sie sich nicht vorstellen, was der Fremde von ihr will. Außer sie anzustarren, natürlich, denn genau das tut er auch diesmal wieder ausgiebig und kommentarlos.
Hat dieser unangenehme Tarzan von einem Kerl noch nie eine Frau gesehen? Weder Naliq noch Jalai reagierten jemals so auf sie, selbst wenn ihre Haarfarbe nicht der hiesigen Norm zu entsprechen scheint.

Zunächst ist sie versucht, den Blick zu senken, wie sie es damals im Wald tat. Aber irgendetwas in ihr sträubt sich dagegen. Deshalb richtet sie sich gerade auf und legt ihren verletzten Arm vor die Brust, wie Jalai es manchmal tut, wenn er einen wichtigen Gast aus dem Dorf begrüßt. Gleichzeitig versucht sie, sich an die passenden Worte zu erinnern. Was kann schon schief gehen?

„Eshe ika Naom. Ja-eshe ej alejko?"

Die Reaktion des Jägers ist überraschend. Seine Augen weiten sich, und ohne den verbissenen Ausdruck wirkt sein entspanntes Gesicht beinahe sympathisch. Ob er sie wohl verstanden hat? Naom übte genau diesen Satz mit Jalai, bis der Heiler mit ihrer Aussprache zufrieden war. Wenn sie ihren geduldigen Lehrer richtig begriffen hat, bedeutet er soviel wie ‚ich heiße Naom. Wie heißt du?' Wobei das abschließende alejko ein Ausdruck der Höflichkeit ist und wohl soviel wie bitte bedeutet.

Mit Bedauern stellt sie fest, dass der Moment der Überraschung bei ihrem Gegenüber bereits vorbei ist und sich die Augen des Jäger wieder verengen, die dunklen Brauen zusammenziehen. Leider kennt sie keine weiteren passenden Konversationsbeiträge auswendig.
Der Mann legt den Kopf etwas schräg und schaut sie unverwandt an. Nach einer Weile, sie überlegt sich gerade, ob sie sich abwenden und davongehen soll, deutet er ein Nicken an und seine Züge entspannen sich etwas.

„Eshe ika Salei. Kahlaj-ej."

Dann dreht er sich auf dem Fußballen um und läuft leichtflüssig davon, in Richtung des Dorfes. Überrascht blickt Naom ihm nach. Das war zwar keine flüssige Unterhaltung, dennoch ist sie gewillt, es als einen ersten gelungenen Versuch der Kommunikation zu werten. Abgesehen von ihren langen Sprachlektionen mit Jalai und der eher erratischen und stark von Handzeichen abhängigen Verständigung mit Naliq, natürlich.

Zumindest hat der Fremde ihr seinen Namen verraten und sich höflich verabschiedet. Kahlaj heißt soviel wie auf Wiedersehen oder wir sehen uns. Sie blickt Salej nach, bis er hinter den Felsen verschwindet. Ob sie ihm folgen soll? Nein, wohl besser nicht. Aber sie könnte ein Stück in Richtung des Dorfes gehen, nur um sich den Ort einmal aus der Entfernung anzusehen. Die Neugier darauf plagt sie schon viel zu lange.

Bevor sie sich dazu entschließen kann, diese Idee in die Praxis umzusetzen, lässt das Geräusch weiterer Schritte sie herumfahren.
Diesmal ist es tatsächlich Naliq, der angerannt kommt. Außer Atem aber mit einem breiten Grinsen stoppt er direkt vor ihr und streckt ihr stolz ein Paddel entgegen. Es ist offensichtlich neu, und einen Speer trägt er ebenfalls wieder mit sich. Allerdings ist dieser mit einer weniger ausgeklügelten Spitze bewehrt als der alte. Es sieht aus, als hätte der Junge einfach einen langen, spitzen Knochensplitter an einen geeigneten Stab gebunden.