Schlüssel zu den Welten | Wattys 2018 Gewinner

14 - Der Dodekaeder

Jalai stellt die Besucher der Reihe nach vor, nicht nur mit dem Namen, sondern mit der Funktion welche die Männer im Dorf innehaben. Naom versteht längst nicht alles, obwohl ihr Lehrer langsam spricht und versucht, Wörter zu verwenden, die sie kennt. Immerhin erfährt sie, dass Hjal der Dorfälteste ist. Sie nickt dem alten Mann zu und verwendet die Begrüssungsgeste, die Jalai ihr beigebracht hat: die offene Hand, vor die Brust gelegt. Hjal nimmt die Höflichkeitsbezeigung mit einem Lächeln zur Kenntnis.
Natürlich ist es möglich, dass der Grund dafür ihre ungeschickte Bewegung mit der geschienten Hand ist. Aber ein kurzer Blick zu Jalai bestätigt ihr, dass sie sich richtig verhält. Allerdings fällt es ihr schwer, sich von Salejs gewohnt finsterem Blick nicht einschüchtern zu lassen. Der jüngste Mann steht dem Jäger in nichts nach, deshalb nimmt sie beunruhigt zur Kenntnis, dass auch er eine Person von Bedeutung ist. Sein Name ist Manaq, und er muss so etwas wie ein Häuptling sein, wenn sie Jalai richtig versteht. Welche Funktion Salej in dieser Gruppe hat, entgeht ihr leider völlig.

Sobald die Vorstellungsrunde vorbei ist, beginnen die Männer eine Diskussion, die zunehmend hitziger und damit unverständlicher wird. Zunächst geht es dabei um sie, soviel steht fest. Jalai hält sich aus dem Gespräch heraus, lauscht aber gebannt den Argumenten.

Ihr bleibt nichts übrig, als die Männer zu beobachten. Während Hjal die anderen beiden mit ruhig vorgebrachten Äußerungen immer wieder zum Verstummen bringt, tragen Manaq und Salej ausgedehnte verbale Gefechte aus. Naom hat den Verdacht, dass es längst nicht mehr nur um sie und ihre Anwesenheit geht. Im Gegenteil, die beiden Streithähne scheinen sie vergessen zu haben.
Sie unterdrückt ein Gähnen. Gibt es eigentlich hier keine Frauen? Bisher hat sie nur Männer kennengelernt, was ihr erst jetzt richtig bewusst wird. Dabei gehört bestimmt auch hier die Hälfte der Bevölkerung zum weiblichen Geschlecht. Es wird höchste Zeit, dass sie über diese Gesellschaft mehr erfährt.
Mit neuer Konzentration versucht sie, dem Wortgefecht zu folgen. Aber ihr Erfolg ist mäßig. Einmal glaubt sie, gewisse Pflanzennamen zu erkennen, die Jalai ihr beibrachte. Aber weshalb sollten sich diese Männer über Pflanzen streiten?

Schließlich unterbricht Hjal die Diskussion, in dem er aufsteht. Für sein Alter ist er erstaunlich beweglich. Jalai tut es ihm gleich und ein kurzer Seitenblick bringt Naom dazu, seinem Vorbild zu folgen. Die beiden jüngeren Männer verstummen augenblicklich. Salej erhebt sich langsam und würdevoll. Er nickt den beiden Älteren zu, bevor er seinen Bogen aufnimmt. Bevor er sich abwendet, finden seine Augen einen kurzen Moment lang die ihren. Aber sie kann den Ausdruck darin nicht lesen. Ein kurzes Blinzeln kann sie ebenfalls nicht interpretieren. Vermutlich hat es nichts zu bedeuten.

Voller unbeantworteter Fragen sieht sie dem Jäger nach, der nun die Hütte verlässt und dahinter im Wald verschwindet. Manaq sitzt immer noch an der Feuerstelle, ein kleines Lächeln auf den Lippen. Erst als Hjal sich höflich von Jalai und Naom verabschiedet, steht der junge Mann ebenfalls auf. Er nickt ihr zum Abschied zu, eine höfliche Geste, die nach der hitzigen Aussprache völlig überraschend kommt. Trotzdem ist Naom froh, dass die beiden Männer die Hütte verlassen und zum Dorf zurückkehren.

Endlich allein, versucht sie aus Jalai herauszubringen, was der ganze Auftritt bedeuten sollte. Aber der alte Heiler zuckt nur die Schultern und gibt ihr zu verstehen, dass er die Frage nicht beantworten will oder kann.

~ ~ ~

Thomas wird das Gefühl nicht los, dass Silvio erleichtert ist, seinem Geschäftspartner nicht allein gegenübertreten zu müssen. Während sie am Empfang darauf warten, dass ihre Personalausweise geprüft werden, trommelt sein Begleiter mit den Fingern auf den Tresen, ein Zeichen seiner Ungeduld oder Nervosität. Thomas versucht, sich seine Irritation nicht anmerken zu lassen. Er ist erleichtert, als sie endlich eingelassen werden.