Don't You Like Me [PT-BR]

Capítulo 36 - Estou flertando com o meu marido!

A noite já havia chego e a último raio de sol havia caído abaixo do horizonte. Ao redor, a paisagem se tornara escura. A auréola das luzes da rua e as luzes de economia de energia nas barracas de lanches em frente à escola não fizeram nada para dissipar seu medo. 

A noite tornou a presença da morte mais forte. O crepúsculo obscureceu as feições dos pedestres, tornando-os nebulosos e indistintos, e em uma atmosfera tão sinistra, mesmo as pessoas vivas com fraca energia Yang pareciam fantasmas.

Lin Feiran empilhou os três sacos de plástico aos pés dele, agachou-se e abraçou os joelhos. Ele estava tão aterrorizado que parecia um pequeno cogumelo. Ele perguntou a Gu Kaifeng com urgência: "O que você está fazendo? Você está ocupado?"

"Não, eu estou lavando algo e será feito em breve." O som da água escorrendo de uma torneira podia ser ouvido do outro lado. "Amor, há algo errado?"

Lin Feiran apertou os lábios e olhou entre os trilhos de ferro do portão da escola. Os fantasmas se tornam ativos após o pôr do sol e ele podia ver que o caminho do portão para o dormitório estava cheio de fantasmas. Um grupo de fantasmas com uma zona bastante grande de movimento reuniu-se no portão da escola, flutuando para dentro e para fora dos trilhos de ferro e da entrada em um fluxo interminável. 

Depois que o sol se pôs, os fantasmas frívolos saíram para brincar!

Passar muito tempo no cemitério todos os dias fazia os fantasmas ficarem entediados, então eles passaram a noite se divertindo. 

Lin Feiran não queria pedir um favor a Gu Kaifeng, então se preparou e pensou em entrar. Ele se levantou rapidamente, mas quando viu o denso mar de fantasmas, hesitou por um momento e perdeu a coragem. Ele se agachou de volta como um cogumelo e implorou em pânico: "Você pode me pegar no portão da escola?"

Gu Kaifeng desligou a torneira depois de ouvir isso, deixando suas coisas meio lavadas de molho na bacia. Ele limpou a mão direita molhada nas calças e perguntou ao sair do dormitório: "O que há de errado?" 

Lin Feiran sentiu-se tão impotente que queria chorar, mas só conseguiu dizer: “Não há nada errado, você pode vir me buscar? Amanhã vou comprar chá de leite para você."

A essa altura, Gu Kaifeng já havia saído do prédio. Seus tênis caros mal emitiram som quando ele pulou os três degraus na frente. Gu Kaifeng correu em direção ao portão da escola, o tempo todo esforçando-se para controlar a respiração, enquanto perguntava: "Não há nada errado, mas você quer que eu a busque? Você está flertando com seu marido?"

Lin Feiran foi escovado novamente por um fantasma descuidado. O calafrio o fez tremer. Cheio de ressentimento, ele disse: "Não estou!"

Gu Kaifeng deu grandes passos em direção ao portão da escola. Ele fingiu estar infeliz e disse: "Ah, então eu não vou." 

Mesmo que os sons dele correndo e ofegando fossem bem suprimidos, se alguém escutasse com atenção, eles ainda poderiam ser ouvidos. O problema era que Lin Feiran estava aterrorizado e com frio, tremendo dos fantasmas que passavam continuamente por ele; ele não podia ouvir atentamente Gu Kaifeng.