Don't You Like Me [PT-BR]

[Extra: Rainha do Drama] parte 2

[Extra: A Rainha do Drama] Sou do tipo puro e não quero cheirar tão tentadora.

Gu Kaifeng falou de uma maneira tão cega de adoração que ficou claro que ele estava exagerando. Lin Feiran reprimiu severamente os exageros de Gu Kaifeng. Ele disse à Rainha do Drama: "Enquanto estiver dentro das minhas habilidades, tentarei ajudar."

Ele não era um Santo Padre, mas esses fantasmas e espíritos não tinham corpo físico e eram frequentemente vinculados por suas obsessões e incapazes de agir livremente. Se tivessem azar, poderiam passar décadas ou séculos sem encontrar alguém que pudesse vê-los. Se eles realmente tinham um desejo importante, mas não tinham como cumpri-lo, Lin Feiran os achava bastante lamentáveis. Portanto, contanto que não fosse uma tarefa muito difícil, Lin Feiran estava feliz em ajudá-los.

"Meu desejo..." A Rainha do Drama colocou um dedo esbelto e pálido nos lábios, os olhos brilhando. Ela disse: “Minha forma original é uma fantasia. Por favor, pegue minha forma original e lave-a, conserte os lugares desgastados e deixe-me secar confortavelmente ao sol."

"Eh..." Lin Feiran não tinha pensado que os desejos da Rainha do Drama seriam tão simples e pé no chão. Ele congelou por um segundo, depois concordou imediatamente. "Claro, não há problema."

A rainha do drama reclamou: “Minha forma original foi colocada bem no fundo da caixa de objetos no armazém dos bastidores. Está preso sob outras roupas velhas e rasgadas há muitos anos. Dia após dia, nunca vejo o sol e estou apenas esperando ficar mofada.”

Mofada no sentido literal, não no metafórico!

"A chave da sala de acessórios." Gu Kaifeng pensou bastante. “Deve estar com o professor de ginástica. Vou perguntar a ele e talvez ele me empreste."

"Bom, bom. Me leve depressa." A Rainha do Drama bateu palmas alegremente.

Lin Feiran perguntou curiosamente: "Se você era a roupa mais amada do Sr. Shen Fengsheng, por que está na sala de acessórios da nossa escola?"

Lin Feiran lembrou que, há vários anos, quando ele viajava de férias para Cidade A com seus pais, havia visto uma entrada para a antiga casa de Shen Fengsheng no guia de viagens. Mas nenhum deles gostava muito da ópera de Pequim e, além disso, Cidade A era um destino turístico com muitos lugares interessantes para visitar, então eles não foram para lá. Considerando o famoso artista Shen Fengsheng, as coisas que ele usou deveriam ter sido adequadamente preservadas e cuidadas.

"Fui roubada depois que meu mestre faleceu." A Rainha do Drama levantou uma sobrancelha e disse com um bufo: “Passei pelas mãos de muitos compradores. No final, o homem rico que me comprou foi à falência, e eu fui apanhada junto com muitas outras roupas. Alguns anos atrás, eu entrei em um mercado de segunda mão e fui comprada por alguém da sua escola por 50 yuan. 50 yuan! Droga, estou com raiva. Faço um trabalho tão bom, pareço valer apenas cinquenta yuan?!”

(R$37,25 reais. Na tradução original isso foi escrito como cinquenta dólares, fui olhar a bolsa de valores e cinquenta yuan são cerca de 7,12 dólares. Provavelmente um erro na tradução)