[Bác Chiến/Doãn Ngôn] Hẻm Ô Y - [EDIT/TRANS]

Chương mười

◇◇

Từ Uyển Hoa điện đến Tân Giả Khố phải đi qua một rừng đào, lúc này hoa đào đã nở hết, lười biếng nằm trên cành cây, màu hồng mỹ lệ vô cùng đẹp mắt.

Tạ Doãn dừng chân chốc lát, nghiêng đầu hỏi Ngôn Băng Vân: "Hai lần mang cành đào đến hẻm Ô Y, đều ngắt ở đây à?"

Ngôn Băng Vân gật đầu: "Ừm."

"Hoa chốn cung đình, cũng phải tự phụ hơn hoa bên ngoài một chút nhỉ." Tạ Doãn tán thưởng một câu, cuối cùng dường như nhớ ra chuyện gì, lại nói, "Ở Vô Vọng sơn trên Cửu Trùng Thiên, có một vị lão kiếm tiên, kiếm thuật rất tốt, là người tốt nhất kiếp này, hắn trước giờ đều rất thích trồng cây đào, trồng đầy cả núi."

Ngôn Băng Vân vẫn chưa nói gì, Tạ Doãn lại tiếp tục: "Sau này hắn nói với ta, mỗi lần nhớ đến một vị cố nhân nào đó chốn hồng trần, thì sẽ trồng một cây đào ở trước cửa, năm sau nếu như hoa nở, vậy hắn sẽ nói với chính mình rằng, nhất định vị cố nhân kia vẫn an ổn giừa phàm thế luân hồi."

Có hai con chim sẻ bay từ xa tới, đứng trên đầu cành ầm ĩ không ngừng, Ngôn Băng Vân nhìn chốc lát, bị ánh năng chói chăng rọi đến váng đầu, lại quay sang hờ hững hỏi Tạ Doãn: "Trồng đầy núi cơ à, vậy thì chắc vị lão thần tiên này có không ít cố nhân."

"1823 người, trong một trận chiến loạn tam giới, chiến đấu đến sức cùng lực kiệt, đầu thân hai ngả," Tạ Doãn cười nhạo một tiếng, lại bổ sung một câu, "Người chết thì cũng đã chết rồi, lừa mình dối người mà thôi."

"Sao lại là lừa mình dối người?" Ngôn Băng Vân nói, "Ta lại cảm thấy vị lão thần tiên này có một trái tim lương thiện tinh tế, thiết nghĩ, nhất định là một người có tình có nghĩa."

Tạ Doãn sửng sốt, nửa ngày sau mới lúng túng đáp:

"Lúc trước ngươi từng nói một lời y hệt như thế."

"Có sao? Lúc nào?"

Tạ Doãn không đáp, thu lại hàng mi dài, hỏi một đằng trả lời một nẻo: "Ta cũng từng trồng."

"Cái gì?"

"Hoa đào." Tạ Doãn cười khổ lặp lại, "Ta cũng từng trồng."

Ngôn Băng Vân luôn luôn không thích xen vào việc của người khác, có lẽ là do nhiều năm đấu đá trên triều đình thành quen, y cứ cảm thấy việc riêng của người khác chẳng liên quan gì đến mình, nếu Tạ Doãn không muốn nói, y cũng không tiện hỏi, nhưng trước mắt y lại vô cùng muốn biết rốt cuộc cây hoa đào ấy là Tạ Doãn trồng cho ai, như thể có thứ gì đó đang cuốn lấy y, khiến lòng ngứa ngáy.

Sau đó y nghe thấy Tạ Doãn nhàn nhạt mở miệng, dùng một giọng nói vô cùng mất mát khổ sở nói: "Chỉ tiếc là chưa bao giờ nở."

"Phải, vậy đúng là đáng tiếc thật."

Ngôn Băng Vân dứt lời, xoay người tiếp tục đi về phía trước, Tạ Doãn đứng tại chỗ, thấy tấm lưng mảnh mai của y thẳng tắp, bước chân cũng đền đặn, đột nhiên có một nỗi xúc động muốn chạy đến ôm y vào lòng.

Hắn đột nhiên nhớ đến, năm đó lúc Đào Nguyên đã tan hoang trong mưa gió, Ngôn Băng Vân chấp kiếm quỳ gối giữa máu loãng đầy đất, bóng dáng cũng cao ngạo quyết tuyệt như thế.