O, cehenneme giden yolda yürüyen bir yabancı.
Harlı alevlerle kuşatılmış, hoyrat, kaba, duygusuz ve yalancı. Ne bir kasırga yıkabilir onu, ne de küçük bir kıyamet, Onu alt edebilecek belki de sadece tek bir nefes.
Tüm hayatı birkaç sayfalık henüz...
O, cehenneme giden yolda yürüyen bir yabancı. Harlı alevlerle kuşatılmış,hoyrat, kaba, duygusuz ve yalancı. Ne bir kasırga yıkabilir onu, ne de küçük bir kıyamet, Onu alt edebilecek belki de sadece tek bir nefes.
Tüm hayatım birkaç sayfalık henüz mürekkebi kurumamış kağıt parçasında zalim bir adamın ellerine yuvarlandığında yapabileceğim tek bir şey vardı; şeytanımla dans etmek.
✰✰
🦢
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
✰✰
ÖNSÖZ
Önce her taraf suydu ve hiçbir tarafta toprak yoktu. O zaman Tanrı suya ak bir kuğu kuşu göndererek, bir gaga dolusu su getirmesini emretti. Fakat suya daldığında kuğunun gagasına bir parça toprak yapışmış olduğundan, kuğu kuşu bunu üfleyerek fırlattı; toprak parçaları küçük toz zerreleri şeklinde suya düşerek onun üzerinde yüzmeye başladılar; bu tozlar büyümek ve yayılmak suretiyle yeri meydana getirdiler. Fakat arazi yassı ve düzdü.
Tanrı, gagası ile toprağı karıştırsın diye arazinin üzerine ikinci bir kuş gönderdi, bu yüzden arazinin üzerinde dağ ve vadiler meydana geldi. Fakat güzel ve ağaçsız arazi şeytanın hoşuna gitmedi, o da bataklıklar ile birlikte karaormanı yarattı, burada yaşayan insanlar fakir ve geçinmeleri zordur. Tanrı, önce arazinin üzerinde yalnız başına yaşayan bir insan yarattı, bu insan bir erkekti.
Bir gün uyurken, şeytan onun göğsüne dokundu; bunun üzerine erkeğin kaburgalarından bir kemik büyüyerek yere düştü, daha fazla uzayınca bundan kadın meydana geldi. (Radloff, 1 994:121-122)
