The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 7: Normalidade

- Ela não deveria ao menos sentir empatia?

***

Nyx estava se saindo tão bem quanto uma pessoa sem alma poderia. Ela havia conseguido aprender o inglês básico, tinha uma espécie de amiga em Pansy e até Draco cuidava dela.

Mas havia coisas que a separavam de seus colegas.

Ela ainda era uma Souless, não importava o quanto seus professores tentassem torná-la humana. Isso ficou evidente em um dia específico.

Nyx estava sentada sob sua árvore, lendo um livro sobre a Poção Wolfsbane, que permite que um licantropo mantenha sua mente humana quando forçado a se transformar. Era uma poção difícil de preparar, e os ingredientes eram quase impossíveis de encontrar.

Era raro que as criaturas do lago viessem visitar Nyx enquanto ela estava sentada ali. As cobras eram as únicas que gostavam dela. Alexander dizia que era porque ela cheirava a morte, algo que as cobras conseguiam ignorar porque ela também conseguia falar com elas. As cobras eram criaturas inteligentes e gostavam da companhia daqueles que conseguiam se comunicar com elas.

Dessa vez, surgiu uma lula gigante. Nyx se levantou, com o medo se apoderando dela, antes de conseguir relaxar. A lula estava machucada e com dor, e ela podia sentir as emoções negativas que se acumulavam dentro dela.

Nyx não se importou e não fez nenhum movimento para ajudá-la, apenas se certificando de que o livro que ela havia pegado emprestado não estava molhado. Hagrid, no entanto, correu em sua direção.

"A lula está bem? Ele perguntou, freneticamente, entrando na água para ajudá-la.

"É um olho." Ela disse, para o bem de Hagrid.

Ele começou a ajudar a lula, que logo soltou alegria e gratidão no ar, antes de escorregar de volta para a água. Hagrid olhou para ela, enquanto ela começava a folhear as páginas de seu livro.

"Por que você não fez nada? Ele perguntou. Ela olhou para ele, inclinando a cabeça. Ela entendia a dor muito bem, caso contrário não haveria razão para ter medo. Mas não entendia a empatia, a necessidade de ajudar os outros que estavam sofrendo.

Ele suspirou, lembrando-se subitamente do que ela era. Algo sem emoção, nem mesmo para com os outros. Sem moral, tampouco. Ele se afastou, feliz por ter chegado a tempo de ver a lula. Ela simplesmente continuou lendo seu livro.

Ele levou seu problema para Dumbledore.

"Pensei que você gostasse de Nyx. Ele perguntou.

"Bem, eu achava que ela poderia ser como o pai dela quando ele era criança... mas ela não é... Ela é tão... tão fria quanto ele..." Hagrid fungou, lembrando-se da noite em que os Potter haviam morrido.

"Nós sabíamos que ela não era humana, Hagrid. Ela fisicamente não consegue sentir nenhuma emoção. Não há nada lá, e não podemos mudar isso". disse ele. "Mas pode ser útil para ela conhecer Harry. Hagrid, você não se importaria de tentar fazer com que eles se tornem amigos?"

Hagrid estava nervoso agora. Ele não se importava muito antes, mas agora a ideia daqueles olhos vazios, olhando para uma criatura ferida e não sentindo nada, o assustava. Ele imaginou Azkaban, os horrores que tinha ouvido. Ele suspeitava que os olhos dela não seriam incomuns naquele lugar horrível. Era como se ela carregasse um pedaço de Azkaban com ela, o tempo todo.