The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 66: Embarazo ༺

━━━━━•❈•°•❀•°•❈•━━━━━

Lo que Hu Shifei trajo fue un libro extremadamente antiguo. No sabía de dónde encontró este libro, pero las páginas están amarillentas e incluso la portaba había desaparecido.

Señalando emocionado uno de los párrafos, leyó: "Más allá del mar de la China Meridional, hay una tribu de gente que vive junto al agua, hombres y mujeres, todos ellos absolutamente hermosos. Los que tienen rayas rojas son fértiles. Son buenos tejiendo las monturas, que son invulnerables a espadas y lanzas y cuestan una fortuna".

Su belleza, sus líneas rojas y su fertilidad corresponden a la condición actual de An Changqing.

Xiao Zhige leyó la línea unas cuantas veces más: "¿Tritón del Mar del Sur¹? ¿Cómo es que nunca he oído hablar de ello?"

Había oído hablar de muchas leyendas sobre un hombre con cola de pez, dedos palmeados, cara fea y temperamento feroz, al que le gustaba alimentarse de la gente. Estas leyendas han evolucionado a lo largo de los siglos y existen muchas versiones, pero nunca había oído hablar de una tribu.

"Yo tampoco he oído hablar de ello, pero tengo un amigo que quizá lo sepa". Hu Shifei dijo con expresión grave: "¿Recuerda Wangye que una vez pinté un retrato de Wangfei?"

Para curar a Lady Yu, An Changqing acudió a la clínica médica de Hu Shifei. Este no le pidió dinero por la consulta, sino sólo un retrato de An Changqing. En aquel momento, no sabía que An Changqing era el Wangfei.

"Lo recuerdo." Xiao Zhige asintió, el retrato seguía en buenas manos.

Hu Shifei se acarició el bigote y dijo: "De hecho, pedí un retrato de Wangfei porque un amigo de Yuzhe me pidió que encontrara a una persona mostrandome un retrato. La persona retratada se parecía a la princesa en un 60-70%. Cuando vi a Wangfei, aún no conocía su identidad, así que quise pintar su retrato y enviárselo".

Sólo que él no esperaba que An Changqing fuera el Wangfei oculto del Señor de la Guerra del Norte, y el retrato fuera tomado por Xiao Zhige. Este amigo era nativo de Yuze, así que si le daba el retrato de Wangfei de Daye a otra persona, podría causarle problemas, así que dejó de pensar en ello y se limitó a fingir que no existía.

Este incidente fue olvidado por él, pero al consultar hoy el libro, recordó de pronto la pequeña copia del retrato que había en la carta que había recibido de su amigo, y al buscarla para compararla, descubrió por casualidad que el hombre del cuadro también tenía un patrón de escamas de pez en la frente.

"Este es el pequeño retrato, por favor, échele un vistazo, Su Majestad". Hu Shifei dijo, sacando la carta de su manga y aplanándola.

Efectivamente, había un hombre dibujado en el papel, con sólo medio rostro de lado, y no muy cuidadosamente dibujado, con sólo unos contornos aproximados. Sin embargo, se parece a An Changqing en algunos aspectos, sobre todo en la posición del pequeño lunar que tiene bajo el ojo.

La única diferencia es que el patrón está en la frente, oculto levemente por el cabello. En cambio, el patrón rojo de An Changqing está detrás de la oreja.

Xiao Zighe y An Changqing se miraron y, casualmente, pensaron en el retrato que Xue Wuyi había enviado como gesto de buena voluntad en Liangzhou. En aquel retrato, la frente estaba cubierta por el pelo y no se veían las líneas rojas de las escamas de pescado. Pero es más probable que las líneas rojas estuvieran ocultas por el pelo y no se vieran.

Xiwei y Yuze están involucrados, y todos parecen estar buscando a la persona del retrato. Los ojos de Xiao Zhige eran profundos y dijo con voz grave: "Este asunto no debe ser revelado, enviaré a alguien a investigar de nuevo".