[EDIT] Thanh xuyên làm nữ phụ pháo hôi - Đào Lý Mặc Ngôn

Chương 47: Cô nãi nãi Mãn Châu 2

(47) Cô nãi nãi Mãn Châu 2

Edit: icedcoffee0011

- Ngươi là ai?

Thấy có người vén rèm lưu li, các thiếu nữ ngồi quanh đều ngoái lại nhìn, chỉ thấy một mình người đứng đầu, cũng là Dụ thân vương thế tử phúc tấn (con dâu Dụ thân vương), vẫn rất có khí thế, như cười như không mà cất cao giọng, hỏi:

- Ngươi muốn làm gì?

- Lĩnh giáo bản lĩnh các cô nãi nãi Mãn Châu.

Mạnh Hinh ngồi xuống đối diện nàng, phảng phất chỉ là tò mò đến xem, Dụ thân vương thế tử phúc tấn trong lòng phát mao, liền nghe thấy Mạnh Hinh hỏi một câu:

- Tẩu thuốc của ngươi đâu? Nghe người ta nói các cô nãi nãi Mãn Châu là một đám mồm như bát hương.

Dụ thân vương thế tử phúc tấn cả giận nói:

- Ngươi nói bậy gì đó? Cô nương Mãn Châu lanh lẹ, dám đảm đương, không giống như Hán nữ trừ bỏ khóc chính là khóc, dáng vẻ kệch cỡm như bình hoa.

- Vậy ngài đây không phải bình hoa sao? Cô nãi nãi ngài đã làm được đại sự gì nào?

Mạnh Hinh cười hỏi, các nữ nhân ngồi đối diện một đám sắc mặt không đẹp đến đâu, Mạnh Hinh lại nói:

- Ngươi nói Hán nữ không có cốt khí, nói các nàng trừ biết khóc, biết lấy lòng nam nhân, cái gì cũng không biết làm, nói con cái Hán nữ sinh ra tính tình không tốt, còn nói người Hán một đám đều là nô tài, đều là đồ nhu nhược.

- Vốn dĩ là như vậy, chẳng lẽ ta nói sai rồi? Người Hán không phải nô tài?

- Mặc dù là nô tài, cũng không phải nô tài của ngươi, ngươi dùng Bao y rồi sao?

*Bao y (tiếng Trung: 包衣), là một chế độ của Bát kỳ Mãn Thanh, ám chỉ những quần thể người phục vụ cho Hoàng thất gồm Hoàng đế và các Tông thất Vương công. Có một số hiểu lầm đánh đồng Bao y với nô lệ. Thực tế, ngoài việc túc trực phục vụ Hoàng thất, thì Bao y là giai cấp có địa vị trong xã hội Mãn Châu, ngang bằng với tầng lớp Ngoại Bát kỳ, đều có hộ tịch chính thức và đều xem là "lương dân" trong xã hội.

Dận Chân nhíu nhíu mày, hắn không thể mắt thấy Mạnh Hinh gặp rắc rối mà mặc kệ, đặc biệt là đắc tội Dụ thân vương phủ...Dận Chân vừa định mở miệng, nhưng cùng lúc, ánh mắt hắn nhìn thấy nhã gian bên cạnh xuất hiện một bóng dáng quen thuộc, Dận Chân nhắm chặt miệng, đáy mắt xẹt qua lo lắng.

- Ta là thân vương thế tử phúc tấn, ngươi nói ta có thể hay không thể dùng bao y?

- Thất kính, thất kính, vậy ngươi là con dâu vị thân vương nào?

- Nhà chồng ta là Dụ thân vương phủ.

Nàng ta rất đắc ý, cao ngạo nhìn Mạnh Hinh, muốn cùng nàng đấu, Mạnh Hinh căn bản không đủ tư cách.

Lúc Dận Chân cho rằng Mạnh Hinh sẽ dùng xuất thân chống lại nàng ta thì Mạnh Hinh đột nhiên chống eo cười lớn,

- Chậc chậc, đáng thương Dụ thân vương, từ đâu rước được một cô con dâu phá của như vậy.