Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 84 - Início, Ao Meio-Dia (Parte 4) (Extra)

Quando Liu Zi Cheng foi consultar Jin Yarong sobre pedir emprestado alguns subordinados, ele não esperava que aquela pessoa conhecida como Daoba [1] Xiao fosse, na verdade, Xiao Li.

[1] Daoba – cicatriz de uma ferida de faca, então algo como 'Xiao da cara assombrada'.

Jin Yarong era uma das figuras sêniores que haviam seguido Qing Long ge no começo. Uma vez, em uma luta brutal, ele sofreu tremendamente quando cinco de seus dentes foram destruídos e Qing Long ge pagou para ele conseguir implantes de ouro [2]. Ele tinha bastante orgulho disso, e, desde então, ele amava rir, especialmente com um sorriso brilhante.

[2] Ouro – (金牙荣) o nome de Jin Yarong pode ser traduzido, literalmente, para 'dentes de ouro gloriosos'.

Ele apresentou três nomes e despachou um xiao di [3] para encontra-los no local marcado. Enquanto ele esperava seus subordinados, ele apresentou os homens mencionados para Liu Zi Cheng. ''Ding Zi? Você já o conhece. Liu Baoju saiu da prisão ano passado, com apenas um levantar de mão, ele pode te quebrar no meio. E há Daoba Xiao, você já ouviu falar nele?'', ele tocou-lhe o queixo e assentiu. ''Embora ele seja jovem e tenha acabado de surgir no cenário, seus punhos são fortes, suas palavras são curtas e seu cérebro é excepcionalmente bom – uma pessoa de sucesso. Esse meu subordinado pode enfrentar qualquer número de pessoas que sejam jogadas nele. Não há muitos como ele''. Ele sorriu para Liu Zi Cheng, ''Zi Cheng, homens jovens como vocês são realmente surpreendentes. Em três ou quatro anos, essa cidade será o reino deles''.

[3] Xiao di – pequeno irmão; subordinado em uma gangue.

Liu Zi Cheng apressou-se para voltar à polidez, ''Rong ge, você está brincando comigo novamente. O pouco de sucesso que ainda temos depende do seu treinamento. Embora Daoba Xiao tenha a reputação que tem agora, não é porque Gong ge o ensinou bem?''

Como esperado, Jin Yarong recebeu os elogios e sorriu brilhantemente, ''Quando eu teria tempo para ensinar essa ou aquela pessoa? Isso não é devido ao bom discernimento de Qing Long ge quando ele me enviou pessoas tão boas?''. Ele deu um tapinha no ombro de Liu Zi Cheng novamente. ''Agora que você mencionou, não foi você que o trouxe aqui naquela época?''

Ao ouvir isso, Liu Zi Cheng o encarou inexpressivamente já que, honestamente, não sabia sobre o que Jin Yarong estava falando. Assim que estava prestes a investigar, houve uma batida na porta.

Jin Yarong gritou para as pessoas do lado de fora entrarem e as instruíram. ''Venham conhecer Cheng ge''.

Somado a xiao di, que havia saído previamente para buscar os outros, ao todo, haviam quatro indivíduos de várias estaturas entrando. Liu Zi Cheng reconheceu Xiao Li com apenas uma olhada.

Ele estava muito mais alto do que três anos atrás – o contorno do rosto dele estava mais rico e a expressão calma e indiferente que ele exsudava não se assemelhava a sua idade. Liu Zi Cheng olhou inexpressivamente para ele por um longo tempo. Já que ele trabalhara ao lado de Qing Long ge, ele não havia visto esse jovem rapaz voltar rastejando. Ele até mesmo achou que ele estava morto.

Xiao Li, contudo, não o reconheceu enquanto ele e as outras duas pessoas falaram ''Cheng ge'' e pararam no mesmo lugar, esperando-os falarem.

Jin Yarong abriu a boca primeiro enquanto usava os olhos para pressionar para lá e para cá entre seus subordinados. ''Todos conhecem Zi Cheng, o chefe de confiança de Qing Long. Ajudá-lo a fazer coisas é o mesmo que ajudar o próprio Qing Long ge. Se lidarem bem com tudo, todos nós ficaremos felizes. Mesmo se vocês perderem um braço ou uma perna, a gangue cuidará de vocês até a morte leva-los. Se vocês não lidarem bem com as coisas, o que vocês estão jogando fora é a credibilidade de Rong ge. Se, depois, eu não puder me associar ao mundo criminal, nem mesmo pensem que vocês poderão'', Depois, ele olhou para Liu Zi Cheng, ''Zi Cheng, se você quiser que eles façam algo, apenas os instrua''.