Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 79

Três carros de polícia se separaram em uma estrada bifurcada e o carro que levava Qi Xiuyuan e Xiao Li virou em uma curva para outra direção. O motorista olhou para trás e disse, ''Vocês dois realmente são... algo, huh?''

_

Li Shiqing nunca se sentiu tão miserável. Com a partida de Xiao Li, era como se uma grande parte de sua vitalidade fosse tirada dele, fazendo parecer como se ele tivesse envelhecido dez anos por causa disso.

_

Qi Xiuyuan segurou a mão de Xiao Li e lentamente disse, ''O que havia para perguntar sobre um assunto tão óbvio?''. Ele virou para olhar para Xiao Li e então continuou a falar, ''Antes, Sun Zeyu viera atrás dos meus pais quando estava investigando meu avô porque ele descobriu que haviam grandes vantagens que ele poderia obter. Naquele tempo, ele controlou meus pais e as outras gangues assim como ele controlou Li Shiqing e Lu Wu. Mas quando meus pais ficaram determinados em se libertarem, ele os assassinou. Porque ele disse uma vez...'', ele segurou mais forte a mão de Xiao Li, buscando algum calor antes de prosseguir. ''Ele desejava a minha mãe. Os pertences deixados para trás pela minha mãe tinham algumas cartas pessoais que continham registros das coisas que ele havia feito no começo da carreira. Fraude, suborno, desfalque junto da participação dele em comércio ilegal de narcóticos e por aí vai. Comandante Wu [1], você deveria usar bem''.

[1] Comandante Wu (Wu Qing Hua) – sua primeira aparição foi no capítulo 18 como a pessoa que entregou a imagem do tráfego a Xiao Li de Qi Xiuyuan o carregando. Ele então atuou em uma ação no capítulo 71 quando arrombou a porta do quarto de Xiao Li quando ele estava aprisionado no Arco do Trunfo.

_

Li Shiqing lembrou do passado e tentou entender aonde ele tinha errado. Por fim, ele pensou... Se ele ao menos tivesse matado Chen Wu como primeiro passo, se ele ao menos não tivesse subestimado Qi Xiuyuan, se ele ao menos tivesse sido um pouco mais paciente com Xiao Li, se ele ao menos tivesse desprezado todas as consequências e tivesse o possuído. Se ao menos... Ele pensou sobre isso um pouco mais... Mas tudo era tarde demais agora. Naquela época, quando ele quase fora forçado ao desespero por Ma Quezi sem lugar para ir, Liu Zi Cheng não fora capaz de ir, dois de seus subordinados de maior confiança haviam morrido e Xiao Li foi seriamente ferido por ele. Ele ainda assim não foi capaz de transformar derrota em vitória? Portanto, a situação de hoje não pode ser dita como a última palha que se quebrou nas costas do camelo. Se ao menos ele conseguisse se erguer novamente, ele iria...

_

Quando o carro da polícia finalmente parou, Wu Qing Hua olhou para trás e riu para eles, ''Eu terei que deixá-los aqui. A relação de Sun Tingzhang com burocracia tem problemas bastante complicados, então é bastante difícil de lidar. Eu receio que terei que trabalhar ainda mais, mas essas cartas definitivamente aumentarão o poder na minha mão neste jogo. Se vocês tiverem algum tempo livre, queimem alguns incensos e rezem para Buda por mim. Que ele abençoe que eu não morra, a queda de Sun Zeyu estará estampada nos jornais um dia''.

_

O que aconteceu com ele? Li Shiqing pensou, em que Xiao Li pensava enquanto estava sentado? Ele estava junto de Qi Xiuyuan ou, talvez, ele já namorou vários outros? Nada disso importa mais, ele pensou. Ele foi traído pela pessoa a qual ele tinha grandes expectativas de... Ele não o deixará escapar facilmente. Ele o encontrará e fará ele entender o quão terrível é trair Li Shiqing. Não. Talvez ele deveria tratar Xiao Li gentilmente, prendê-lo e depois trata-lo com cuidado...

_

Assim que Xiao Li viu os movimentos lentos de Qi Xiuyuan, ele estendeu o braço para apoia-lo enquanto dizia, ''Nós devemos deixar Wu Qing Hua nos levar para mais longe''.