Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 19

''Xiao Li, apresse-se e venha ao Jin Gu Yuan [1]''. A voz de Feng Qiang foi transmitida do outro lado da linha, ''Alguém de sobrenome Sun acabou de perguntar por você. Ele disse que quer te conhecer, então Qing-Ye me disse para te chamar''.

[1] Jin Gu Yuan – bordel

Xiao Li franziu a testa e empurrou a mulher deitada em seu corpo. Ele se sentou e perguntou, ''Para que ele precisa me conhecer?''

''Os líderes dos cinco distritos estão aqui, exceto você que é um. Esse Sun não está feliz com isso''. Feng Qiang abaixou a voz, ''Apresse-se e seja um pouco esperto quando falar. Esse Sun não parece reconhecer Qing-Ye''.

Xiao Li manteve o celular perto e caminhou em direção ao banheiro, ''O que isso quer dizer?''

''Eu posso dizer que ele soa bastante insatisfeito por nós sermos o grupo dominante aqui pelo jeito que ele falou. Ele acha que Luo Dong estar de volta não significa nada e até mesmo suspeita que nós causaremos problemas pra ele. Se você me perguntar, Luo Dong tem que achar um figurão para apoiá-lo, assim esse bastardo Sun não se atreverá a não nos ajudar e a dizer todas essas merdas''.

''Então porque continua a perder nosso tempo com ele?''

''São apenas palpites. Já que a situação não foi determinada ainda, nós ainda temos que estar agarrados a ele. Além do mais, uma das enormes transações comerciais do Qing-Ye ainda está nas mãos dele. Mesmo se ele não puder nos ajudar, nós não podemos deixa-lo achar algo para usar contra nós''.

''Logo chego aí''.

Xiao Li tomou um rápido banho e dirigiu direto para o distrito do sul. Assim que ele estava prestes a entrar no Jin Gu Yuan, Feng Qiang ligou novamente.

''Onde você está?''

''No andar de baixo''.

''Eu tenho algo pra te contar'', Feng Qiang disse com pressa. ''Liu Zcheng acabou de falar por você agora e disse que você não pode beber já que está ferido. Ele usou uma xícara de chá para substituir o álcool e pediu àquele Sun para não se ofender. Mas esse cara apenas olhou para Qing-Ye, riu e disse: 'como pode seu subordinado ser mais importante que sua reputação?'.''

''... O que Qing-Ye disse?''

''Qing-Ye não disse nada, mas seu aspecto era ruim''.

Xiao Li não falou.

''Xiao Li, você pode beber ou não?''

''Estou entrando no elevador agora, vou desligar. Você pode voltar primeiro''.

Assim que ele desligou, Xiao Li subiu de elevador até alcançar o décimo quinto andar e caminhou até o quarto privado mais luxuoso do Jin Gu Yuan.

Respirando fundo, ele empurrou a porta e entrou.

''Sun Tingzhang [2], Qing-Ye. Perdão por estar atrasado. Deixe-me beber três doses como punição primeiro''.

[2] Tingzhang – Primeiro Ministro do Conselho Estadual do PRC, é seu título no governo. Na China e em vários países da Ásia, a posição de trabalho das pessoas vem após seus sobrenomes, assim como Qi Xiu Yuan é Qi Laoshi que significa ''Professor Qi''. ''Sun Ze Yu'', o sobrenome Sun e o título Tingzhang é traduzido aproximadamente para ''Sun, o Cabeça do Departamento Provincial do Governo do PRC''.

Após eles terminarem de comer, ainda havia outro assunto para tratar.

A procuradora de Jin Gu Yuan era uma mulher conhecida como Mali Lian – seu jeito de se comportar era completamente diferente de Han Jia. Quando ela sorria, havia um sentimento de decência e seriedade, mas quando ela não sorria, ela transbordava em charme.