Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 58

Sun Ze não expôs nenhum traço de constrangimento ou descontentamento enquanto levemente sorria e dizia, ''A aparência externa dela se assemelha a deles, mas ela fica assustada muito fácil. É difícil imaginar que ela é a filha do infame 'Feng Long Dupla Morte' [1].''

[1] Feng Long Shuang Sha – Feng Long 'Dupla Morte'. O nome do pai de Qi Xiuyuan é Feng Long e seu título no passado era Dupla Morte.

A expressão de Qi Xiuyuan se tornou disforme enquanto ele olhava e dizia, ''Desculpa, Sun Tingzhang. Eu não gosto de relembrar o passado com outras pessoas''.

Ele fechou os olhos e inclinou-se na cabeceira da cama, sentindo-se exausto e abatido. Com isso, ele não prestou mais atenção em Sun Zeyu.

Sun Zeyu, por outro lado, ficou em silêncio por um tempo antes de falar com a voz baixa, ''Você é um professor e ela tem esse tipo de personalidade... Pelo que parece, eles realmente não queriam que nenhum de vocês tivessem a mínima conexão com o mundo criminal''. Ele pausou por um momento, então perguntou, ''Não me diga que você está relutante em enfrentar a queda e quer andar pelo mesmo caminho dos seus pais?''

As sobrancelhas de Qi Xiuyuan se comprimiram juntas enquanto ele friamente respondia, ''Sun Zeyu, por favor, tenha certeza. Nessa vida, eu preferiria ser qualquer coisa, menos um criminoso. Não há necessidade de mencionar mais nada. A coisa mais terrível é não saber quando a pessoa que você achava que era um irmão próximo seu irá te trair, levo o que aconteceu com meus pais como uma lição. Apenas uma vez é o suficiente''.

Embora Sun Zeyu definitivamente ouvisse as insinuações por de trás dessas palavras, ele, ao contrário, riu e continuou a perguntar, ''Nesse caso, porque está envolvido com Han Jia e Xiao Li? Eles certamente não são boas pessoas''.

O canto dos lábios de Qi Xiuyuan se afastaram enquanto ele abria os olhos e olhava para ele com um olhar frio e distante. Então ele perguntou com uma pausa entre cada palavra, ''Desculpe-me, posso perguntar o que isso tem a ver com você?''

Qi Xiuyuan tinha um aspecto bastante refinado e bastante educado que não revelava nem mesmo um traço de intimidação. E, enquanto seus olhos se abriam apenas um pouco, um feixe de luz cruzou o centro de suas pupilas, inesperadamente transportando uma sensação fraca de prestígio que parecia galopar adiante.

O sorriso no rosto de Sun Zeyu humildemente mudou. Então, como se não tivesse a coragem de olhar diretamente nos olhos dele, ele evitou seu olhar, levantou e deu dois passos para longe antes de virar a cabeça e olhar para ele.

''Qi Xiuyuan, o que quer que aconteça, seus pais e eu somos velhos amigos. Porque a relação entre você e eu deveria ser assim tão tensa? Eu estou apenas preocupado com você e espero que eu possa te ajudar a realizar seus desejos enquanto eu puder com o poder que tenho. Como alguém mais velho, isso também é um dos meus deveres. Não há necessidade de você usar o passado para me ameaçar''.

''Sem ameaçar você, que outro modo você teria mostrado preocupação comigo?'', Qi Xiuyuan olhou para ele com um sorriso sarcástico. ''Sun Tingzhang, você está preocupado comigo ou está preocupado com as cartas que eu tenho em mãos?''

Sun Ze também sorriu, ''É raro que você me entenda. Já que você falou assim, claro, eu estou preocupado com você. Quanto a essas cartas, se você puder mantê-las em segurança, então não há necessidade de eu me preocupar''.

Qi Xiuyuan estava completamente ciente da natureza sem escrúpulos desse homem, assim como do número de anos em que ele se misturou não apenas com o mundo criminal, mas também com os civis que respeitam as leis. Lá atrás, Sun Ze nunca pensou que iria ser ameaçado por ele sob quaisquer circunstâncias, porém, agora, ele tem sido derrotado desastrosamente por sua presença.