Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 44

Quando Xiao Li saiu da estação em que estava mantido antes de ser libertado, já havia um veículo preto esperando por ele lá fora.

''Xiao Li''. Um homem de aparência robusta chamou e caminhou até ele, usando óculos escuro.

''O Senhor Zhou já falou com você sobre isso?''

''Você é a pessoa que está aqui para me buscar?'', Xiao Li levantou a cabeça para dar uma olhada na pessoa, ele parecia elevar-se com aquela altura andando na sua direção, que possuía estatura média. Alguém forte e troncudo como Lin Zi já media 190cm, mas esse homem era ainda mais alto que ele.

''Eu não sei se você já ouviu o nome 'Haozhu Chen' [1] antes, já?''. O homem esticou a mão direita e sorriu, ''Mas 'Daoba Xiao' tem uma reputação bem conhecida aqui''.

[1] Haozhu Chen – Haozhu significa 'porco-espinho', então, neste instante, ele está se apresentando como ''Chen Porco-Espinho''. Seu verdadeiro nome é ''Chen Wu''.

Xiao Li agarrou a mão dele, ''Eu nunca ouvi esse nome, mas já ouvi Chen Wu. Eu não me atrevo a imprudentemente dizer esse nome abertamente''.

''Você está me bajulando''. Chen Wu gesticulou para que eles caminhassem em direção ao veículo, ''Foi difícil tirar você daqui. Porque você não parece muito feliz com isso?''

Xiao Li não olhou para ele ou respondeu enquanto o seguia. Assim que abriu a porta do carro, ele foi de encontro a uma explosão de surpresa. Havia alguém no veículo, uma pessoa de aparência bastante familiar.

''Xiao Li, há quanto tempo não te vejo''. Ah-Mei olhou, uma seringa desajeitadamente mexeu-se na mão dela. ''Quando ouvi que você fora preso, eu imediatamente aproveitei a chance de vir e continuar nossa fadada reunião, assim como antes''.

Lembrando-se daquele rosto, Xiao Li rapidamente recuou, balançando o cotovelo para trás para que pudesse atacar. Porém, havia alguém esperando atrás dele. Seu braço foi firmemente agarrado enquanto o outro braço foi puxado para trás próximo a omoplata dele. Ele foi forçado a caminhar para frente.

Jing-Jing [2] rapidamente se moveu e, dentro de segundos, uma agulha afiada perfurou o ombro de Xiao Li. Empurrando a seringa, permitindo que metade do liquido invadisse a pele dele.

[2] Jing-Jing – ela é do capitulo 14; quem caçou Xiao Li após ele pular daquele quarto próximo ao Arco do Triunfo.

Ignorando o aspecto de lobo furioso de Xiao Li e sua resistência, Jing-Jing lambeu os lábios, puxando-se para perto do lado do rosto dele. ''Toda vez que vejo Li ge... Eu só quero espetar''.

As sobrancelhas de Xiao Li comprimiram-se enquanto o último traço de sobriedade buscava refúgio em seus olhos.

_

Com um cigarro na boca, Yan Ming esperou na encruzilhada com impaciência e com inquietação.

Sun Zeyu não apareceu, mas ele tinha contatado Lu Wu e esse era o local designado para o encontro deles. Já haviam passado mais de meia hora com ninguém à vista. O que é pior é que eles também não tiveram contato – a inquietação de Yan Ming se intensificou.

''Ming ge'', seu confidente olhou para fora, do banco do motorista, para olhar ao redor. ''Deveríamos ligar para Qing-ye?''

''Espere um pouco mais''. Yan Ming inalou outro bafo de fumaça e franziu a testa.

''Ming ge, você também sabe o quão cruéis os punhos de Li ge são. Se, por ventura, ele bater nos homens de Lu Wu e fugir, Qing-Ye ficará em perda total e os esforços dele serão em vão. Nós não seríamos culpados?''