Lawless Gangster (tradução para português)

Capítulo 80 (Parte 1) (Extra)

O amor por uma pessoa se estende até mesmo aos corvos no telhado dela.

Significado: Se você ama alguém, você amará tudo o que pertence a essa pessoa.

_

Local: Uma certa província, próxima à estação de trem da cidade, segunda linha – em um quarto que é virado para o sul, medindo vinte e cinco metros quadrados de um pequeno hotel desconhecido.

01

Um longo tempo depois, Qi Xiuyuan sempre mencionava que a primeira vez em que eles moraram juntos foi em um lugar bem pequeno e quebrado.

Para dizer precisamente, aquilo não podia ser considerado viver junto já que o convidado indesejado, Han Jia, pairava por eles incessantemente como uma lâmpada iluminando o quarto.

02

O quarto era bem pequeno, as paredes eram cobertas com uma tinta que estava descascando, o teto tinha manchas de água do vazamento que era profundo e superficial e no chão de cimento rachado havia apenas uma única cama com lençóis manchados que, honestamente, poderiam facilmente levar qualquer um a questionar sua nocividade.

O banheiro era no quarto e se a porta não fosse fechada firmemente, o cheiro de esgoto se misturava com a umidade e impregnava no local todo. Essa era de fato a pior condição em que Qi Xiuyuan já viveu em sua vida inteira.

Contudo, haviam tantas vantagens nesse quarto. Era situado na Província A, próximo à estação de trem em um pequeno hotel desconhecido: o alojamento não solicitava nenhuma documentação legal; o transporte era de fácil acesso, o que era conveniente se eles precisassem escapar rápido; haviam mercados e restaurantes com tudo o que precisavam disponível e também havia uma farmácia, tornando conveniente para Xiao Li mudar sua medicação.

03

Naquele tempo, eles haviam acabado de escapar das mãos de Sun Zeyu e de Li Shiqing. Han Jia dirigiu um jipe quebrado e, com Susu, levou eles dois em uma jornada noturna até o Norte. Na manhã do dia seguinte, eles chegaram no lado norte da Província A aonde se encontraram com Xiao Yang.

Quando um amigo que Xiao Yang conheceu na época em que havia estudado no exterior o convidou para trabalhar fora, ele silenciosamente renunciou o emprego atual com a intenção de levar Susu para um país distante. Xiao Li sempre achou que estava machucando e implicando com Xiao Yang, então, após ver a expressão de seu irmão pela última vez, ele não pôde evitar se sentir um pouco culpado.

Mas, ao contrário, Xiao Yang estava em um humor bastante bom: após tudo, seu próprio irmão havia deixado o mundo criminal. E, embora o futuro não possa ser previsto, ele era capaz de deixar de lado aquele grande pedaço de pedra em sua mente; então, somado a isso, havia Qi Xiuyuan que era relutante em se separar da irmã, preocupando-se até mesmo quando ele levou Susu para a província vizinha – dessa vez, por causa da dificuldade da situação deles, ele finalmente concordou em deixar Susu ir para o exterior pela primeira vez.

Com tantas ações boas caindo repetidamente sobre ele, Xiao Yang apenas se sentiu contente enquanto pacientemente e graciosamente fazia uma promessa para Qi Xiuyuan antes de levar uma Susu chorosa pela estrada em direção ao aeroporto.

04

Han Jia havia saído para comprar alguns itens necessários enquanto Xiao Li estava arrumando a cama e Qi Xiuyuan estava lentamente arrumando as coisas – os poucos pertences que os três trouxeram – com uma mão.

Quando Qi Xiuyuan parecia estar sonhando acordado de novo pela terceira vez, Xiao Li perguntou, ''Você está preocupado com Susu?'', enquanto dobrava os lençóis com manchas suspeitas.