Sebuah surat datang dari Biddy pada Senin pagi, mengatakan bahwa Joe akan datang ke London pada hari Selasa—keesokan harinya. Aku telah menghabiskan banyak uang, secara bodoh, di kamar-kamar untuk membuatnya terlihat lebih megah, dan aku tidak dapat membayangkan Joe di dalamnya. Kita membeli makanan-makanan untuk sarapan yang menurut kita akan disukai oleh Joe, tetapi ketika waktunya semakin dekat, aku sangat ingin untuk melarikan diri.
Tak lama kemudian aku mendengar Joe di tangga. Aku bisa mendengar jarinya menelusuri huruf-huruf namaku yang dicat. Akhirnya dia mengetuk sekali dan aku membukakan pintu.
"Joe, apa kabar, Joe?"
"Pip, bagaimana kabarmu, Pip?"
Dengan wajah jujurnya yang memancar dan bersinar, dan topinya di lantai di antara kami, dia memegang tanganku dan menggerakkannya ke atas dan ke bawah.
"Aku senang bertemu denganmu, Joe. Beri aku topimu."
Namun Joe, yang memegangnya dengan hati-hati di kedua tangan, tidak mau berpisah dengannya.
"Kamu telah tumbuh begitu banyak," kata Joe, "dan orang-orang yang lembut itu;" Joe berpikir sejenak sebelum menemukan kata itu; "Karena kamu adalah kehormatan bagi raja dan negaramu."
"Dan kamu, Joe, terlihat sangat sehat."
"Terima kasih tuhan," kata Joe. "Dan Kakakmu tidak lebih buruk, dan Biddy, dia selalu benar dan siap."
Selama ini Joe melihat sekeliling ruangan, dan pola bunga gaun riasku. Herbert masuk, dan aku memperkenalkannya pada Joe.
"Pelayan Anda, Tuan," kata Joe, "yang saya harap Anda dan Pip menjaga kesehatan Anda di tempat ini? Karena ini mungkin penginapan yang bagus untuk London, tapi, rahasianya, saya sendiri tidak akan makan terlalu banyak. Namun saya ingin menggemukkan dan makan, itu saja."
Joe, yang diminta untuk duduk, mencari tempat untuk topinya, dan akhirnya meletakkannya di tepi rak, di mana topi itu jatuh dari waktu ke waktu.
"Apakah Anda minum teh atau kopi, Tuan Gargery?" tanya Herbert.
"Terima kasih, Tuan," kata Joe, kaku dari kepala sampai kaki, "mana saja yang paling sesuai untuk Anda sendiri."
"Apa yang kamu katakan tentang kopi?"
"Terima kasih, Tuan," kata Joe, putus asa, "karena Anda sangat baik, tetapi apakah Anda tidak pernah merasa panas?"
"Katakan teh kalau begitu," kata Herbert, menuangkannya. "Kapan Anda datang ke kota, Tuan Gargery?"
"Apakah itu kemarin sore?" kata Joe, terbatuk-batuk di belakang tangannya. "Tidak, tidak. Ya, memang. Ya."
Joe sangat tidak wajar sehingga aku senang ketika Herbert meninggalkan kami ke kota. Aku tidak merasa atau punya perasaan yang baik untuk mengetahui ini semua salahku dan jika aku lebih santai dengan Joe, dia akan lebih santai denganku.
"Kita berdua sekarang sendirian, Tuan," mulai Joe.
"Joe," kataku kesal, "bagaimana kamu bisa memanggilku tuan?"
Joe menatapku sejenak dengan semacam martabat dan mulai lagi.
Kadang-kadang memanggilku tuan, dan kadang-kadang Pip, Joe memberi tahuku mengapa dia berada di London. Nona Havisham telah memanggilnya, dan memberitahunya bahwa Estella telah kembali! Aku merasa diriku memerah saat aku melihat Joe. "Jadi sekarang, Tuan," kata Joe, "aku pergi dulu. Dan semoga kamu baik-baik saja, Pip."
"Namun apakah kamu tidak kembali untuk makan malam, Joe?"
"Tidak," kata Joe. Namun tiba-tiba mata kita bertemu.
"Pip, pak tua yang baik, hidup dibuat dari begitu banyak perpisahan. Satu orang pandai besi, dan satu lagi pria terhormat, dan perpisahan seperti itu harus dihadapi saat mereka datang. Kamu dan aku bukanlah dua sosok yang seharusnya terlihat bersama di London; hanya secara pribadi, di antara teman-teman. Aku tidak cocok dengan pakaian ini, tetapi kamu akan menemukan lebih sedikit kesalahan dalam diriku jika kamu melihat ke bengkel, dan melihat Joe si pandai besi di pekerjaannya. Aku sangat membosankan, tapi aku harap aku memang berhak untuk kesempatan ini. Dan semoga Tuhan memberkatimu, Pip pak tua tersayang, teman lama. Tuhan memberkatimu."
Ada martabat sederhana di dalam dirinya saat dia mengatakan ini, dan dia menyentuh keningku dengan lembut dan keluar. Setelah satu menit aku bergegas mengejarnya, dan mencarinya di jalan-jalan tetangga, tetapi dia sudah pergi.
Jelas, bagaimanapun, bahwa aku harus pergi ke Nona Havisham dan aku memesan kursiku di kereta kuda untuk hari berikutnya. Juga jelas bahwa aku harus tinggal dengan Joe, tetapi entah bagaimana aku menemukan beberapa alasan tentang makanan untuk menginap di Blue Boar di kota, yang aku lakukan.
YOU ARE READING
Great Expectations (Charles Dickens)
Historical Fiction*"Mimpi, Takdir, dan Kehidupan yang Terbentuk oleh Nasib"* Bagaimana mungkin Pip Pirrip menyadari bahwa pertemuan takdirnya dengan seorang tahanan yang melarikan diri akan merubah segalanya? Dalam kisah ini, hubungannya dengan Nona Havisham yang mi...
