TYGW's Mr.Lucky (BL) [Myanmar Translation] Book-1

Chapter(40):ကြၽန္ေတာ္က koi ငါးေလးပါ။

Zawgyi

ယြီဂ်င္လီကို streamer မလုပ္ဖို႔ ေဖ်ာင္းဖ်ေတာ့မယ့္
က်န္းေမာ့႐ွန္းက ယြီဂ်င္လီရဲ႕စကားလံုးေတြကို
ၾကားၿပီးေနာက္ ႐ုတ္တရက္ တစ္ဖက္လူရဲ႕လက္႐ွိအေျခအေနကို ေတြးလိုက္မိတယ္။

သူတို႔ကက်င့္ႀကံဖို႔ ယံုၾကည္မႈစြမ္းအားေတြအေပၚမွာ
မွီခိုေနရတယ္။ ဒီနည္းလမ္းကို သူဘယ္လိုမ်ိဳးရလာသလဲဆိုတာကို သူမသိေပမဲ့လည္း အဲ့ဒါက ေကာင္ငယ္ေလးရဲ႕ လ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ျဖစ္ေနကတည္းက သူေခ်ာင္းမၾကည့္ပါဘူး။

ၿပီးေတာ့ ယံုၾကည္မႈစြမ္းအားေတြကို ဖန္ေတြဆီကေန ရယူရတာျဖစ္တယ္။ ေကာင္ငယ္ေလးက streamer တစ္ေယာက္လုပ္ဖို႔ ရည္ရြယ္ေနတာ မထူးဆန္းပါဘူး။ ဒါကအမွန္တကယ္ကို ဖန္ေတြကို လြယ္လြယ္ကူကူရႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္းပဲေလ။ 

ဒီလိုမ်ိဳးနဲ႔ပဲ က်န္းေမာ့႐ွန္းက ယြီဂ်င္လီ streamer
တစ္ေယာက္ျဖစ္လာတာကေန တားဖို႔ အေၾကာင္းျပခ်က္မ႐ွိပါဘူး။

ဒါေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕ေကာင္ငယ္ေလးရဲ႕မ်က္ႏွာကို ျပၫ္ေထာင္စုတစ္ခုလံုးရဲ႕ေ႐ွ႕မွာျပၿပီး လူတိုင္းကလည္း
ေကာင္ငယ္ေလးရဲ႕မ်က္ႏွာကိုျမင္ၿပီး ေကာင္ငယ္ေလးကို
ႀကိဳက္ၾကေတာ့မယ္ဆိုတာကို သူေတြးမိလိုက္တဲ႔အခ်ိန္မွာ သူမတတ္ႏိုင္ပဲနဲ႔ စိတ္ဓာတ္က်သြားသလို ခံစားလိုက္ရတယ္။

"သစ္အယ္သီးေလးက ဘာကို live streaming လုပ္မွာလဲ?" က်န္းေမာ့႐ွန္းက ေမးလိုက္တယ္။

သူ႔အေမကေကာင္ငယ္ေလးကို ေ႐ွာင္လီလို႔ေခၚတာကို
သူအရင္တုန္းက ၾကားဖူးတယ္။ သူ႔ရဲ႕ nickname ေလးက ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတယ္ဆိုတာကို ေတြးမိေတာ့ သူလည္းအဲ့အတိုင္း အ႐ွက္မ႐ွိ လိုက္ေခၚလိုက္တယ္။

"ခ်က္ျပဳတ္တာကို live stream လုပ္မွာ။ ကြၽန္ေတာ္႐ွာေတြ႔လိုက္တာက ဒီမွာ႐ွိတဲ့လူေတြဘယ္သူ႔မွ ဘယ္လိုခ်က္ျပဳတ္ရမလဲဆိုတာကို မသိၾကဘူး။ ေန႔တိုင္း ခင္ဗ်ားက အာဟာရဓာတ္စာ ဒါမွမဟုတ္ ျပဳတ္ထားတဲ့အစားအစာေတြကိုပဲ စားေနရတယ္ေလ။ အဲ့ဒါက သနားစရာေကာင္းတယ္။ ခင္ဗ်ားက အရသာ႐ွိတဲ့
အစားအစာေတြအမ်ားႀကီးကို မစားႏိုင္ဘူးေလ။"
ဒီမွာ႐ွိတဲ့စားစရာရဲ႕ လက္႐ွိအေျခအေနကိုေတြးမိေတာ့
ယြီဂ်င္လီကမတတ္ႏိုင္ပဲ ဒီကမာၻေပၚမွာ႐ွိတဲ့လူေတြကို သနားဂ႐ုဏာသက္သြားမိတယ္။ သူစကားေျပာေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႔ေနာက္ခံကို ေဖာ္ျပမိေတာ့မလို ျဖစ္သြားတယ္ဆိုတာကို သူ႔ကိုယ္သူသတိမထားလိုက္မိဘူး။