[ TAMAT ] Asosiasi Pengasuhan Anak [BL]

Chapter 40.1 - Persiapan sebelumnya

Judul Novel :

Cub Raising Association

幼崽护养协会

Penulis : Jiuyi [酒矣]

English Translator :

Leo Translations [www.leo-translations.com]

-

Suara anak itu, suaranya hampir seperti pekikan.

Karena anak duyung telah mati-matian berusaha keras untuk memanggil, suara si anak tampaknya akhirnya menembus semacam penghalang yang menekannya dan sekarang dia akhirnya bisa benar-benar mengucapkan kata itu.

Mendengar suaranya, Xie Luan dan Zarad keduanya tertegun.

Meskipun pikirannya kosong sesaat, Xie Luan adalah yang pertama bereaksi. Namun, setelah berjongkok dan sebagian mengulurkan tangan, Xie Luan menunjukkan sedikit keraguan. Dia tidak tahu bagaimana cara menghibur anak duyung yang telah meraih celana dan berteriak padanya dengan "Papa".

Ketika pemuda itu berjongkok, anak duyung bergerak dari memegang dari ujung kaki celana dan mengulurkan tangannya lebih jauh, meraih lutut Xie Luan. Ekor biru es di bawah permukaan berayun bolak-balik jauh lebih cepat dan lebih luas dari biasanya. Siapa pun dapat dengan mudah membaca emosi anak itu.

Dengan kedua tangannya yang kecil diletakkan di atas lutut si pemuda, anak duyung kemudian menggunakan semua kekuatannya untuk mengangkat tubuh bagian atasnya agar lebih dekat dengan si pemuda, tampak seolah-olah dia berusaha keras untuk naik ke darat.

"Papa–!" Anak itu tidak menyadari suara yang dia buat. Satu-satunya hal yang bisa dipikirkannya adalah semakin dekat dengan pemuda itu, secara naluriah berusaha menarik perhatiannya dengan suara dan tindakan.

Melihat ini, bahkan jika dia agak lambat bereaksi kali ini, Xie Luan sekarang tahu apa yang harus dilakukan.

Karena tidak ingin si anak terus melanjutkan usaha untuk menarik dirinya dan menggerakkan ekornya, Xie Luan segera mengambil anak duyung dari kolam. Dia tidak pergi ke samping untuk mengambil handuk dan sebagai gantinya langsung membawa si anak di tangannya.

Pakaian di bagian atas tubuhnya pasti basah. Xie Luan berdiri dan mengambil handuk yang diberikan Zarad padanya, lalu melilitkannya pada si anak.

Sepanjang seluruh proses, anak duyung di gendongan Xie Luan menyambar bajunya dengan erat dan menolak untuk melepaskan. Membuat suara merengek rendah, dia dengan pelan menarik kain di tangannya dari waktu ke waktu dan membenamkan kepalanya di dada pemuda itu.

"Gale, jadilah baik ..." Xie Luan sepenuhnya fokus pada anak duyung dan tidak dapat melanjutkan diskusi dengan Zarad sekarang. Sambil memegang si anak, yang dengan kuat menggenggam pakaiannya, dia mencoba menghiburnya. Hampir seolah-olah secara refleks, Xie Luan mengangkat tangannya dan dengan lembut menepuk-nepuk anak di punggungnya, kemudian berusaha sangat keras untuk membujuk si anak.

Mendengar kata-katanya, anak itu mengangkat kepalanya dan menatapnya, air mata kecil keemasan mengalir di pipinya. Air mata emas jatuh dari mata merahnya dan segera berubah menjadi kristal yang sangat kecil tapi indah. Xie Luan mengangkat tangannya untuk menangkap mereka tetapi sedikit terlambat dan beberapa jatuh, menghantam lantai ubin dengan suara derai.

"Aku tidak ingin Gale dibawa pergi, aku tidak ingin kamu pergi. Kamu tidak boleh berpikir bahwa aku ingin kamu pergi. "

Mengetahui bahwa anak duyung pasti mendengar dan memahami ucapan Zarad barusan, Xie Luan perlahan mengatakan ini. Saat dia menjelaskan, dia mengulurkan jari dan dengan sangat lembut menghapus jejak air mata di pipi kecil anak itu.

Air mata emas, yang pada saat itu belum berubah menjadi kristal, telah meninggalkan bekas basah pada wajah halus si kecil. Meskipun anak itu sekarang berhenti menangis, matanya masih berkaca-kaca dan air mata berkilau menempel di sudut matanya, di tepi jurang. Kecuali mereka adalah orang-orang yang tidak berperasaan, melihat penampilan anak duyung saat ini tanpa diragukan lagi akan melembutkan hati orang-orang.

Setelah menyaksikan reaksi anak itu, Zarad tidak ada lagi keraguan tentang menjaga anak. Sebelumnya dia baru saja mempertimbangkan kemungkinan bahwa begitu anak duyung tumbuh dan memahami daya tarik kekuasaan dan kekayaan, maka dia mungkin ingin kembali ke keluarga Houdie.

Namun melihat bagaimana anak duyung itu begitu takut bila pemuda itu tidak menginginkannya, menunjukkan reaksi yang begitu kuat dan bahkan mampu mengucapkan kata karena itu— Zarad yakin bahwa anak itu lebih suka tumbuh dengan pemuda sebagai orang tuanya daripada memiliki posisi sebagai master dari keluarga Houdie di masa depan.

Awalnya, ketika dia mengatakan kata-kata itu, Zarad baru saja mempertimbangkan kepentingan terbaik anak itu dan menganalisis situasi secara objektif. Tetapi menyaksikan anak itu menangis dengan menyedihkan dan bagaimana pemuda itu dengan sabar membujuknya, Zarad tidak bisa menahan rasa bersalah sesaat.

Dia benar-benar tidak ingin si anak menangis. Dia tidak mengira bahwa ... anak itu benar-benar bisa memahami kata-katanya. Meskipun dia mungkin belum tentu memahaminya sepenuhnya, tampaknya dia tentu memahami sebagian dari itu ... itu sudah cukup ...

_______________

Catatan penerjemah Inggris:

Karena sebagian besar dari kalian merasa bahwa ukuran font agak terlalu kecil, aku telah mengubahnya menjadi 17 px seperti yang disarankan Superum. Ini sedikit lebih kecil dari aslinya tetapi lebih besar dari minggu lalu (memilikinya pada 15px).

-

End of Chapter 40.1

14 September 2020