Waiting for you online (PT BR)

010. Noite de Insônia

  He Jin desligou o computador. Dando uma olhada no relógio notou que estava quase na hora de dormir.
   O dormitório júnior não tinha a regra "desligue as luzes", mas ele sempre teve um horário muito regular, todos os dias, por volta das dez, ele sempre ia para a cama. Por esta razão, Hou Dongyan disse muitas vezes que ele vivia como um homem velho, nem um pouco como um estudante universitário.
  No entanto, esta noite, He Jin não conseguia dormir, a memória do jogo continuava a tocar na sua mente como um filme.
  A figura de Fogo no céu, sua voz magnética, seu sorriso quando o matou, assim como a última sentença que ele enviou....
  Ele nunca pensou que coisas tão dramáticas lhe aconteceriam.
  Oito anos de espera, mesmo na realidade; quantas pessoas poderiam fazer isso?
  Embora o comportamento do outro rapaz despertasse uma sensação inexplicável dentro de si, mas para ser tratado assim, He Jin também não podia deixar de se sentir um pouco comovido....
  Pelo contrário, ele próprio, escondendo- se em sua abordagem, realmente o fez querer se desprezar.
   Ele se perguntou, o que era sensação de Fogo depois que ele saiu? Desapontamento? Raiva? Frustração?
   Pensar nisso de alguma forma o fez se sentir chateado. He Jin virou- se e cobriu a cabeça com a colcha.
   Perto das doze horas, Hou Dongyan desligou lentamente o computador para dormir. Depois de terminar, ele se virou e ficou surpreso ao encontrar He Jin ainda acordado: "Por que você ainda está acordado, insônia?"
   He Jin sentiu- se entupido enterrado em sua colcha, então ele expôs sua cabeça, e ficou em silêncio por um longo tempo. Então, ele não aguentou mais seus pensamentos e perguntou a Hou Dongyan: "Você lembra de seus amigos que jogaram com você de oito anos atrás?"
   Hou Dongyan ficou surpreso por um momento: "Oito anos atrás? Colégio? Há muito tempo, quem se lembraria ah!"
   He Jin suspirou, resmungando: "Sim, ah, quem se lembraria...."
   Hou Dongyan reagiu: "Você conhece seus velhos amigos no jogo?"
   He Jin: "Sim; essa pessoa.... Ainda se lembra de mim."
   "Uau, incrível!" Hou Dongyan foi para a cama, e perguntou animadamente: "E então?"
   He Jin: "Nós conversamos sobre o que aconteceu no passado, quando estávamos jogando o jogo.... Ele parece pensar que eu sou uma mulher" (=_=)
  Ainda se lembrava de He Jin depois de tantos anos, e baseado no fato de que ele também achava que He Jin era uma mulher, não era difícil adivinhar o que o outro cara deveria estar sentindo por He Jin, Hou Dongyan, que rapidamente percebeu isso, virou- se para ridiculariza- lo: "Por que, você está sentindo algum tipo de culpa sobre isso?"
   He Jin suspirou.... Sim ele estava se sentindo culpado.
   Hou Dongyan: "Jin Ge se você quer minha opinião, acho que está sendo sério demais sobre isso. É apenas um jogo e, como é on-line, nem sabemos quem é quem, não pense muito!"
   He Jin: "..." Ele também tinha essa mentalidade ah! (=_=)
   Hou Dongyan se lembrou de algo, e disse alegremente para He Jin: “Eu vou te dizer uma coisa, ah, eu recentemente toquei 'Dream Wonderland' e conheci um amigo. Sua esposa no jogo sempre pediu a ele equipamentos e presentes, agindo todo tipo de mimado e fofo ... o que você acha que aconteceu depois? "

He Jin: "Sua esposa é uma mentirosa?"

Hou Dongyan: “Não é um mentiroso, mas um falsário AH ~ você entende! No entanto, meu amigo sabia, mas ainda não se divorciava dele. Ele também disse que ainda está brincando alegremente agora, continue deixando um homem ser mimado por ele todos os dias, gastando seu dinheiro com ele ... ”

[T / N: Às vezes as pessoas chamavam caras que interpretavam personagens femininos em jogos como falsificadores.]

He Jin: "..."

Hou Dongyan: “Então, é tudo sobre disposição para jogar, pessoas que jogaram jogos estão muito conscientes disso. Bem, mesmo se você só colocar um colete ao jogar, quem saberia? Computadores não são cães que podem espionar você… Jin Ge, você também não é muito sério, a vida real é cansativa o suficiente, por que não permitir que as pessoas se envolvam no mundo virtual? ”