အန္တရာယ်ရှိသော စရိုက် - ဘာသာပြန်

Chapter 85- ကိုယ့်ကို စမ်းချစ်ကြည့်လေ

Unicode

ချီချင်း စကားပြောနေသည်ကိုကြည့်ရင်း ရှဲ့လင် ပြုံးနေသည်။

ချီချင်း၏ 'ကျွန်တော် ဖျားနေလားလို့တောင် ထင်တယ်' ဟူသော စကားအဆုံးတွင်တော့ ရှဲ့လင်၏အပြုံးက ထိန်းမရ သိမ်းမရတော့ပေ။

ချီချင်း : " ဘာတွေ အဲ့လောက် ရယ်စရာကောင်းနေလို့လဲ"

ရှဲ့လင်က ချီချင်းခေါင်းကို လက်နှင့်ပုတ်လိုက်သည်။ ချီချင်းမှာ သူ့ထက်အရပ်ပုသဖြင့် ဖြည်းဖြည်းချင်း ကိုယ်ကိုကိုင်းရင်း နူးနူးညံ့ညံ့ပြောနေသည်။
" အရူးလေး"

ချီချင်း နားမလည်နိုင်၍ တတွတ်တွတ်ပြောနေသော ခံစားချက်များမှာ ရှဲ့လင် စိတ်ပင်မကူးရဲခဲ့သည့် ခံစားချက်များသာဖြစ်၏။

ချီချင်း၏ စကားများကို ရှဲ့လင်၏ ခေါင်းထဲတွင် အဓိပ္ပါယ်ပြနိလိုက်သည်မှာ "သူလဲ ငါ့ကို သဘောကျနေတာပဲ" ဟူ၍ ဖြစ်သည်။

ထိုစကားလုံးများကို သဘောပေါက်ပြီးနောက် ရှဲ့လင်အတွက် သူ့စိတ်ခံစားချက်များကို ထုတ်ပြောရန် ခက်ခဲလာသည်။

အံ့ဩစရာတစ်ခုပြီးတစ်ခု ပေါ်လာသည့်အတွက် စိတ်ဆန္ဒများလဲ တစ်ခုပြီးတစ်ခု လျှံထွက်လာခဲ့သည်။

သူ ချီချင်းနှင့် ရည်းစားတွေ ဖြစ်ချင်သည်။ အချိန်တိုင်း အတူရှိချင်သည်။ အသားလေးကို ထိကိုင်ခွင့်ရချင်သည်။ ကိုယ်လုံးလေးကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားချင်သည်....

နောက်ဆုံးတော့လဲ ချီချင်း သူ့ကို ကြောက်ပြီး ထွက်ပြေးသွားမည်စိုးသောကြောင့် ခေါင်းလေးကိုသာ ဖွဖွလေး ပွတ်နေမိသည်။

ချီချင်းကတော့ ထိုကဲ့သို့ အ‌ထိအတွေ့များကို နားမလည်နိုင်။ ရှဲ့လင်၏ စကားအသုံးအနှုန်းကို သူ မနှစ်မြို့ခြင်း မရှိတာကိုတော့ သူ ခံစားမိသည်။ သို့တိုင်အောင် ‌ရှဲ့လင်ပြောချင်သည့်စကားကို နားမလည်သေး။ ထို့ကြောင့် မျက်မှောင်ကျုံ့ရင်း ရှဲ့လင်လက်ကို ရှောင်သည်။
" ကျွန်တော် အတည်ပြောနေတာကို.. ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို ဘာစကားပြောတာလဲ"

"မဟုတ်ပါဘူး"
ရှဲ့လင်က ပျာပျာသလဲ ရှင်းပြရသည်။
" မင်းကို အရူးလေးလို့ခေါ်တာက တကယ့်အရူးလို့ပြောတာ မဟုတ်ဘူးလေကွာ.. တစ်ခါတစ်လေ အဲ့လိုအသုံးအနှုန်းမျိုးက အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတာပဲလို့လဲ သုံးလို့ရတယ်"