Chapter 32
လန်ယိယိပြောခဲ့သည့်အတိုင်းပင် ဖြစ်သည်။ မြွေပေါက်လေးများမှာ ရေစုန်စီးရာအတိုင်း ငါးမိနစ် ခြောက်မိနစ်ခန့် သွားပြီးသည့်နောက်တွင် မြစ်ဆုံတစ်ခုအား တွေ့လိုက်ရသည်။ ယင်ရှောင်ရှောင်း သေသေချာချာ ဂရုတစိုက် ကြည့်လိုက်ပြီးနောက်တွင် ပြောစရာစကား မဲ့သွားရလေသည်။ လန်ယိယိမှာ ဤနေရာအား မြစ်ဆုံဟု ခေါ်ဆိုခြင်းမှာ အလွန်အမင်း ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းပင်။
ဤချောင်း၏ ခွဲဖြာစီးဆင်းမှုကို မည်သို့ခေါ်ဆိုရမည်မှန်း မသိခြင်း ဖြစ်ပုံပင်။ မြစ်ကြောင်းမှာ မြေအနေအထား ပြောင်းလဲမှုအရ လိမ်ယှက်ကာဖြင့် ၁၀ စင်တီမီတာခန့် ခွဲဖြာသွားခြင်းပင်။ ထို့နောက်တွင် ချောင်းတစ်ဘက်တွင် ရေကန်ငယ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာပြီး ဗွက်အိုင်ငယ်တစ်ခုနှင့်ပင် တူလေသည်။
လန်ယိယိ စကားစပြောလာသည်။
“ဒီနေရာမှာ ရေက အရမ်းတိမ်တယ်.. ဒီနေရာကနေဆို ချောင်းတစ်ဘက်ကို ဖြတ်လို့ရနိုင်တယ်..”
ထိုသို့ပြောရင်းနှင့်ပင် ထိုတစ်ဘက်ကမ်းသို့ ဖြတ်ကူးရန်သွားလေသည်။ သူ၏နောက်တွင် မြွေပေါက်တစ်အုပ် လိုက်ပါလာကြသည်။
“သွားလို့ရလားဟင်..”
ဟုန်အာအာမှာ လန်ယိယိ ညွှန်ပြသည့်နေရာအား ကြည့်လိုက်သည်။ တုံ့ဆိုင်းဆိုင်းနှင့် ထိုနေရာသို့ ညွှန်ပြလိုက်ပြီး ထပ်မံကာ တုံ့ဆိုင်းနေပြန်သည်။ လန်ယိယိ၏ အဆိုအရ ဤနေရာမှာ အတော်လေး ရေတိမ်သော်ငြား မြစ်တစ်စင်း ဖြစ်နေဆဲပင်။ အရွယ်ရောက်ပြီး မြွေများသည်ပင်လျှင် ရေသောက်ဖို့ရန်မှအပ မြစ်ကမ်းနံဘေးသို့ ချဉ်းကပ်ခြင်း မပြုကြပေ။ သူတို့ကဲ့သို့သော မြွေပေါက်လေးများကိုမူ ထည့်ပြောနေရန်ပင် မလိုအပ်ချေ။
ယင်ရှောင်ရှောင်းသည်လည်း အရှေ့တိုးကာဖြင့် လန်ယိယိ ညွှန်ပြသည့် နေရာသို့ ကြည့်လိုက်သည်။ ရေစုန်အောက်ဘက်တွင် ပို၍ ကျယ်လာသော်လည်း ရေပမာဏမှာမူ တူညီနေဆဲပင်။ ထို့ကြောင့် အနက်မှာ သူတို့ရှိနေသည့်နေရာ၏ တစ်ဝက်ခန့်မျှပင် ရှိပေလိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း အခြားတစ်ဘက်မှာမူ ရေဆန်ထက် နှစ်ဆနီးပါး ပိုမိုကျယ်ပြန့်သည်။ ထို့ကြောင့် မြွေများမှာ မြစ်ကူးရန် အမှန်တကယ် ကြောက်ရွံ့သည့်အတွက် ချောင်းအနီးသို့ပင် ချဉ်းကပ်မလာကြချေ။ (T/N ဒီတစ်ပိုဒ်မှာ သူရေးထားတာ နည်းနည်းရှုပ်နေတော့ သိပ်နားမလည်ဘူး.. အချိန်ရရင် သေချာပြန်ဖတ်ပြီး .pdf file မှာ ပြန်ပြင်ပေးပါမယ်..)
YOU ARE READING
သင်္ချိုင်းဟောင်းမှမြွေမိသားစု(ဘာသာပြန်)
Romancestory title လေးကို Description မှာထည့်ပေးထားမယ် တစ်ပတ် သုံးပိုင်း တင်ပေးပါမယ်နော် ဖတ်ပေးကြပါဦး???????? all credit to original author & e translator
