🐍Chapter 71
“ကောင်းပြီ.. ကန့်ကွက်တဲ့သူ မရှိပုံပဲ..”
မော့လောင်တ ကျေနပ်စွာ ခေါင်းညိတ်ပြီးနောက် ချောင်းနှစ်ချက်မျှ ဟန့်လိုက်သေးသည်။
မော့မြွေအုပ်ကြီးသည် လျင်မြန်စွာဖြင့် ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ထားကြသကဲ့သို့ သံပြိုင်ပြောလာကြသည်။
“ဟုတ်ကဲ့ပါ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်...”
မော့လောင်တ နောက်ထပ် နှစ်ကြိမ်မျှ ချောင်းဟန့်လိုက်ပြန်သည်။
ချက်ချင်းဆိုသလို သွက်လက်သည့် မော့မြွေအချို့သည် တစ်ပြိုင်နက်တည်း အော်လိုက်ကြပြန်သည်။
“ကောင်းသောနေ့ပါ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်ကတော်..”
ကျန်နေသည့် မော့မြွေများမှာလည်း နားလည်သွားကြပြီး ပထမအုပ်စု အော်ပြီးသည်နှင့် ဆက်တိုက်အော်လာကြသည်။
“ကောင်းသောနေ့ပါ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်ကတော်..”
ဤတစ်ကြိမ်တွင် မော့လောင်တ ကျေနပ်သွားပြီ ဖြစ်သည်။ မော့မြွေများမှ “မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်ကတော်” ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်ကြောင့် မဟုတ်ဘဲ ‘အနာဂတ်မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်ကတော်’ ဟူသည့် ဂုဏ်ပုဒ်မှ ‘အနာဂတ်’ ဟူသည့် စကားလုံးအား ဖြုတ်လိုက်ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
“ကျွန်တော့်ကို ဘာဖြစ်လို့ ကတော် လို့ခေါ်နေတာတုန်း..”
ယင်ရှောင်ရှောင်းသည် ‘အနာဂတ်’ ဟူသည့် စကားလုံးအား စကတည်းက ရွေးချယ်ခြင်း မပြုခဲ့ပေ။ ယင်ရှောင်ရှောင်း ဂရုစိုက်သည့် အရာမှာ သူတို့က ဘာကိစ္စနဲ့ ငါ့ကို ‘ကတော်’ လို့ ခေါ်နေကြတာတုန်း.. ငါက မိန်းမမဟုတ်ဘူး.. မြွေမမဟုတ်ဘူးကွ.. သိရဲ့လား..
“ဒါဆိုရင် မင်းကို ဘယ်လိုခေါင်းစဉ်တပ်ရမတုန်း..”
မော့လောင်တ ခေါင်းစောင်းကာဖြင့် စဉ်းစားလိုက်သည်။ အရူးပေါက်လေး ပြောသည်မှာ မှန်လေသည်။ ယခင်မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်များ၏ လက်တွဲဖော်များမှာ မြွေမများဖြစ်ကြသဖြင့် ‘ကတော်’ ဟု ခေါ်ဆိုခြင်းမှာ ပုံမှန်ပင်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အရူးပေါက်လေးမှာ မြွေဖိုဖြစ်လေသည်။ အရူးပေါက်လေးအား ‘ကတော်’ ဟု ခေါ်ြကခြင်းကို သူ့အနေနှင့် ဂရုမစိုက်သော်လည်း အရူးပေါက်လေးမှာမူ အလွန်ဂရုစိုက်မိနေပုံရသည်။
YOU ARE READING
သင်္ချိုင်းဟောင်းမှမြွေမိသားစု(ဘာသာပြန်)
Romancestory title လေးကို Description မှာထည့်ပေးထားမယ် တစ်ပတ် သုံးပိုင်း တင်ပေးပါမယ်နော် ဖတ်ပေးကြပါဦး???????? all credit to original author & e translator
