~ အဖွားလု Vs အဖွားချန် ~
ချန်းရှောင်မီ ရွာသားတွေဆီက အဖွားလုအကြောင်း ဟာသလုပ်ပြောဆိုနေတာကို ကြားရတာကြောင့် သူ့မိသားစုဆီ ဒီကနေပဲ ပြန်လိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်သည် ။ သို့သော် အိမ်တံခါးကို တွန်းဖွင့်လိုက်တဲ့အချိန်မှာ အပေါ်မှာ မှိုလေးတွေ ဖြူးထားတဲ့ ကြက်ဥနို့ပေါင်း ပန်းကန်တစ်လုံးနဲ့ ပျော်ရွှင်နေတဲ့ ချန်းရှောင်မိုင်ကို အံ့အားသင့်စွာ တွေ့လိုက်ရသည် ။
' ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ရှောင်မိုင်က ဘာကြောင့် သူ့အကြိုက်ဆုံးအစားအစာကို ခုချက်ချင်းကြီး စားနေရတာလဲ ။ စိတ်တိုစရာကောင်းတဲ့ ဟိုမိန်းမကြီးရောဘယ်မှာလဲ။ လုလင်းကရောဘယ်မှာလဲ။ '
ချန်းရှောင်မီအလွန် စိတ်ရှုပ်ထွေးနေသည်။
" ပြန်လာပြီလား အစ်ကိုကြီး ။ "
ချန်းရှောင်မိုင်က ချန်းရှောင်မီဆီ တောက်တောက်ပပ ပြုံးပြလိုက်ကာ သူ့ပန်းကန်လုံးကို ချန်းရှောင်မီဆီတွန်းပေးလိုက်ပြီး အတူတူစားရန် အချက်ပြလိုက်သည် ။
ချန်းရှောင်မီက ချန်းရှောင်မိုင်ရဲ့ ဆံပင်ကိုပွတ်သပ်ပေးလိုက်ကာ -
" မင်းမှာရှိတယ် မိုင်... "(You have it,mai)
ချန်းရှောင်ခိုင် စိတ်ရှုပ်ထွေးစွာတွေးလိုက်သည် ။
' ငါနဲ့ကျဘာလို့ ဒီအရသာရှိတဲ့ အစားအစာကို ဘယ်သူမှမျှမစားရတာလဲ။ '
ကောင်ငယ်လေးက သူတို့က သူ့ကို ချစ်ခင်နှစ်သက်ကြတာကြောင့် ကိုယ့်ဘာသာအပြည့်အဝစားစေချင်တဲ့အကြောင်းကို မတွေးမိပေ ။
ချန်းရှောင်ခိုင်လည်း ချန်းရှောင်မီကိုနှုတ်ဆက်ရင်း ပြောလိုက်သည် ။
" အစ်ကိုကြီး ရယ်စရာအဖြစ်အပျက်ကို ကြားခဲ့ရလား ။ လုလင်းက ဟိုစိတ်ပျက်စရာအဖွားကြီးကို ငါတို့ဆီက ပိုက်ဆံခိုးတယ်ဆိုပြီး စွပ်စွဲလိုက်တာလေ ။ တကယ်တော့ အဲ့ဒါအမှန်မဟုတ်ဘူးသိလား ။ "
ချန်းရှောင်မီ မျက်လုံးကို မှေးကြည့်လိုက်ကာ -
" ဒါက ငါတို့ဘာသာပဲ ပြောလို့ရမယ်နော် ။ တစ်စုံတစ်ယောက်က အဲဒီအကြောင်းနဲ့ပတ်သတ်ပြီး မေးခဲ့ရင် အမှန်လို့ပဲဖြေရမယ်... ခိုင်? ။ "
YOU ARE READING
ကုန်စုံဆိုင်နဲ့အတူ ရှေးခေတ်သို့ကူးပြောင်းခြင်း(MMtran)
FantasyAuthor. - Ye Yilou English translator. - Yuel-23 Status - Complete Genre . - Fantasy Romance, Slice Of Life,Yaio Notice --- Just Translation Description -လုလင်း( Lu Lin )သည် မြို့ကြီ...