Mẫn Nhược • Kiếm phi vạn nhân địch

{ 9.1 } TÂM TÚ NGHIỆP HỎA

Đêm không gió, khí hè oi ả bắt đầu len lỏi. Triệu Chu hai người phi ngựa từ thành Cẩm Quan mưa bay tầm tả đến khi giẫm vào màn đêm trăng thanh gió mát. Vô số tinh tú đậu trên mành trời mà với Chu Chỉ Nhược chả đẹp đẽ gì, trái lại Triệu Mẫn dư dả tâm tư ngắm sao ghê gớm. Một phần do lẽ chuyện không liên quan trực tiếp tới nàng, hơn nữa ngựa đã mệt, tốc độ rề rà, há chẳng phải thời cơ tốt ngắm thiên hà hay sao?

Kỳ Môn Độn Giáp với Triệu Mẫn mà nói am tường chẳng sâu, chỉ theo tiên sinh học vài kiến thức sơ thiển. Nếu như đối thủ không đội trời chung này còn tinh thần hơn thua thì nàng chả ngẩng đầu xem hai mươi tám chòm tinh tú làm gì. Vậy mà vừa nhìn, Triệu Mẫn chợt phát hiện Đông Phương Thanh Long Thất Tú [1] có dị tượng, hai viên xích tinh [2] rực lửa đang tranh nhau chói lòa ở trung tâm Tâm Tú [3]. Nàng bỗng ghìm cương, cất tiếng hỏi - "Sao trùng hợp thế được! Là ta nhìn nhầm sao?".

[1] Người xưa quy ước bốn hướng Đông, Tây, Nam, Bắc được đại diện lần lượt bởi bốn con vật huyền thoại (hay còn gọi là Tứ Tượng) như sau: Thanh Long (rồng xanh), Bạch Hổ (hổ trắng), Chu Tước (sẻ đỏ), Huyền Vũ (rùa đen). Do đó những chòm sao ở phương Đông thì gọi là Đông Phương Thanh Long Thất Tú. Ở mỗi phương thì có 7 chòm sao, do đó gọi chung các chòm của cả bốn hướng là Nhị Thập Bát Tú (tức 28 chòm sao).

[2] Ngôi sao màu đỏ.

[3] Còn có tên gọi khác như Sao Tâm, Tâm Nguyệt Hồ hay Sao Thương, là một chòm sao ở hướng Đông.

"Chuyện gì?" - Chu Chỉ Nhược bất đắc dĩ dừng lại. Lúc này cả hai đã vào khu vực huyện Quán, đại doanh của quân Khăn Xanh không còn xa nữa, trên đường cũng thấy nhiều vết tích hành quân, chí ít phương hướng là chính xác, thế là nàng nghĩ Triệu Mẫn có lẽ nhầm nhọt tiểu tiết gì, không ảnh hưởng quá lớn. Song, thấy đối phương liên tục ngó không trung với bộ dạng nơm nớp, bất an, Chu Chỉ Nhược không khỏi ẩn ý thúc giục - "Thời gian cấp bách, ta nghĩ Triệu cô nương sẽ không vì chút chuyện cỏn con mà dừng bước nhỉ?".

Triệu Mẫn còn vương vẻ thất đảm, mất đi phong thái tự tin thường lệ, đáp - "Sợ là chuyện lớn sắp tới rồi".

Nhác thấy đối phương đột ngột biến sắc, Chu Chỉ Nhược cũng khó mà làm ngơ, liền ngửng mặt trông lên trời, lát sau sắc mặt cũng thay đổi.

"Huỳnh Hoặc Thủ Tâm [4]!" - Chu Chỉ Nhược kinh ngạc thốt - "Sao lại xuất hiện thiên tượng đại hung đại ác như vậy?".

[4] Huỳnh Hoặc là sao Hỏa, Thủ Tâm là sao Thiên Yết (hay còn gọi là Thần Nông hoặc Viêm Đế), khi sao Hỏa di chuyển đến gần sao Thiên Yết thì được coi như đại hung (tai họa lớn).

"Đến cả Chu chưởng môn am hiểu dịch lý còn nói vậy, xem ra không phải ta nhìn nhầm. Lần đầu chủ động xem tinh tú mà đụng trúng điềm đại hung. 'Thiên Quan Thư' có viết: 'Huỳnh Hoặc gây loạn li, bạo lực, ốm đau, tang tóc, đói kém, binh đao. Nếu nghịch hành [5] hơn hai xá [6], trong vòng ba tháng ắt có tai ương, năm tháng ắt có chiến loạn, bảy tháng mất đi một nửa lãnh thổ...'. Ta nhớ không lầm chứ?" - Triệu Mẫn hỏi.

[5] Di chuyển ngược hướng.

[6] 1 xá = 30 dặm (khoảng 48 km)

"Xưa nay đồn đại về Huỳnh Hoặc Thủ Tâm đều như vậy, luôn gắn liền với tai ương và tử vong" - Chu Chỉ Nhược nói.