The Hookup [Italian Translation]

23. We're not having sex in this car, Hunter.

POV Hunter:

Il viaggio di ritorno a casa è sorprendentemente tranquillo. Per una volta nella mia vita, non servono parole per dire come mi sento. Non penso nemmeno che ci sia una parola per descriverlo.

Se dovessi sceglierne una sarebbe euforico, ma anche questo non è all'altezza di quanto io sia veramente felice in questo momento.

Continuo ad allungare la mia mano, accarezzando la mano di Emily di tanto in tanto e lei sorride con quel bel sorriso che adoro vedere.

Indossa il braccialetto che le ho regalato per il compleanno e mi chiedo se le piace davvero o se lo indossa solo perché è un mio regalo.

Sono consapevole di quanto possa sembrare presuntuoso e sicuro di me, ma Emily mi dà questa sicurezza che non mi rendevo conto di avere.

So che stiamo tornando alla realtà e il pensiero è scoraggiante, ma so che sopravviveremo a qualunque cosa ci capiti.

Perché per miracolo questa donna mi ama.

"Sembri felice" commenta Emily e mi rendo conto che sto sorridendo come lo Stregatto. La mia bocca ha preso il sopravvento sul mio viso.

"Lo sono." rispondo. Non credo di essere mai stato innamorato di qualcuno prima. Ho avuto molto avventure di una notte, ma Candice è di quanto più vicino sia mai arrivato a qualcosa di reale, e questo non è nemmeno paragonabile a ciò che abbiamo io ed Emily.

Sembra banale come l'inferno ma mi sento fluttuare. Non ho preoccupazioni, né per Tara né per il lavoro, né per i pettegolezzi che si diffonderanno nella città a macchia d'olio quando tutti scopriranno di noi. Non mi interessa nulla.

"Anche io" Emily si morde il labbro, un'azione nervosa che ho notato fa spesso.

Capisco il suo nervosismo. Ha molte cose per la testa, e qualunque cosa l'avesse così turbata quando è venuta a casa prima, è ovviamente ancora parte di tutto questo.

Non voglio costringerla a parlarmene, ma voglio che sappia che sono qui quando ha bisogno di me.

"Prima" comincio mentre la guardo di sottecchi. "Quando sei venuta a cercare Tara, qualcosa ti turbava."

"Non è importante" chiude immediatamente la conversazione e mi sento male per averglielo fatto ricordare.

"Beh, sono qui per te, se vuoi parlare." dico chiaramente. Ascolterei questa donna fino alla fine dei tempi se questo significasse che continuerebbe ad amarmi.

Sorride, è un piccolo ma evidente sorriso. Emily allunga la mano e intreccia le sue dita alle mie. "Grazie."

"Nessun problema" le faccio l'occhiolino e una piccola risatina le sfugge. Voglio cambiare argomento, quindi le ricordo la nostra prima notte insieme, alla festa di Tara. "Allora, obbligo o verità?" la sfido e lei alza gli occhi al cielo. So che non sceglierà obbligo, ma è esattamente ciò che voglio.

"Verità" dice mentre io lo penso.

"Onestamente, stavi curiosando nella mia stanza la prima notte che abbiamo passato insieme?"

"Cosa? No!" sembra imbarazzata e ho la sensazione che probabilmente l'avrebbe fatto se non mi fossi presentato proprio in quel momento. "Te l'avevo detto. Avevo solo bisogno di un po' di spazio. Tony era lì-"

"Tony, l'ex che ti ha lasciato per qualcun altro?" la interrompo.

"Il solo ed unico"

"Beh, è ottuso come una capra. Ma com'è che dicono? L'immondizia di un uomo è il tesoro di un altro."