AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 112

"Meu Deus, estou indo!" grito durante o meu caminho para a porta.

Olho para o relógio na mesa, são quase quatro da manhã. Quem diabos é? Mesmo no meu estado bêbado, a minha mente começa a correr. E se é o Harry? Já passaram três horas desde que liguei para ele bêbada, mas como é que ele ia me  encontrar? Quando abro a porta, encontro o Trevor à minha porta. Desapontamento arde no meu peito e eu limpo os meus olhos. Me sinto tão bêbada agora como quando me deitei.

"Desculpa por te acordar, mas está com o meu telefone?" ele pergunta. O quê?

"Huh?" digo e volto para o quarto assim ele pode entrar.

"Acho que os nossos telefones foram trocados, estou com o seu e acho que pegou o meu por acidente." ele me diz e segura o telefone na sua mão.

"Eu ia esperar até amanhã, mas o seu não para de tocar e tocar." ele me diz.

"Oh." é tudo o que digo, ando e abro a minha bolsa. Claro que o telefone do Trevor está no topo da bolsa.

"Desculpa, devo ter pegado o seu no carro." me desculpo e lhe devolvo.

"Está tudo bem. Lamento mesmo ter te acordado. É a única mulher que conheço que é tão bonita quando acorda como se ela.." ele é cortado por um bater na porta.

"Que é isto? Festa no quarto da Tessa?" grito e corro para a porta. É provavelmente um empregado do hotel a se queixar do barulho do Trevor batendo na minha torna tão tarde.. novamente, acho que ele não estava batendo tão alto como pensei.

Quem quer que seja à porta, começou a bater com o punho na porta, não estão felizes.

"Tessa! Abre a merda desta porta!" a voz do Harry soa através da barreira e eu paro.

A cara do Trevor fica ligeiramente pálida e me sinto mesmo mal por ele. O Harry encontrá-lo no meu quarto não vai correr bem, independentemente da razão por que ele veio.

"Se esconde no banheiro." digo ao Trevor e os olhos dele arregalam.

"O quê? Não posso me esconder no banheiro." ele diz e eu percebo o quão ridícula essa ideia é.

"Abre a porra da porta!" o Harry grita novamente e ouço o pé dele bater na porta. Repetidamente.

Olho para o Trevor novamente antes de abrir a porta, tentando memorizar a sua cara bonita antes do Harry quebrar ela.

"Estou indo!" grito para ele e abro meio a porta para encontrar um Harry fumegante, todo vestido de preto. Em vez das suas botas grossas, ele está usando um converse preto. Nunca o vi em nenhuns sapatos exceto as suas botas, gosto destes sapatos novos. Estou ficando distraída.

Ele abre a porta toda e vai diretamente para o Trevor, mas eu agarro a t-shirt dele para o parar.

"Acha que pode embebedá-la e vir para a porra do quarto dela!" o Harry grita para ele e tenta avançar. Eu sei que ele não está tentando o máximo que consegue, porque eu estaria certamente no chão, e não agarrando a t-shirt fina dele.

"Eu não estava.. eu.." o Trevor começa.

"Harry para! Não pode andar por ai batendo nas pessoas!" grito e aperto a t-shirt dele.

"Sim.. posso!" ele diz alto.

"Trevor, volta para o seu quarto para que eu possa pôr algum senso nele. Lamento pelo comportamento maluco dele." digo e o Trevor quase ri por causa da minha escolha de palavras mas um olhar do Harry silencia-o.

"Comportamento maluco?" o Harry se vira para mim quando o Trevor saí do quarto.

"Sim, maluco! Não pode simplesmente aparecer aqui e invadir o meu quarto e tentar bater no Trevor." digo.