AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 197

"Disse à Steph que íamos com ela e com o Tristan ao tatuador amanhã." Digo ao Harry enquanto descemos as escadas com as minhas malas nas mãos.

"Porquê?"

"Porque ela me pediu e eu quero ir."

"Fazer uma tatuagem?"

"Não! Claro que não! Vê-la fazendo uma, acho eu. Não sei, pensei que iria ser bom sair com outro casal."

Ele olha para mim com olhos curiosos.

"Então esta é a sua ideia de encontro duplo?"

"Acho que sim." Encolho os ombros.

"Então estamos namorando, você e eu?"

Porque ele perguntou isso agora? Está tudo correndo tão bem... Bem, apenas há dois dias, mas ainda assim, tem sido bom não discutir com o Harry.

"Eu..." Procuro as palavras.

"Pensei assim." Ele bufa e chegamos ao fim da escadas.

O Liam está sentado no sofá mas se levanta quando nos vê.

"Vai embora então?" Ele questiona, sem julgamento na sua voz.

"Sim, ela vai embora."

"Sim, vou embora." O Harry e eu respondemos ao mesmo tempo.

"Ok, bem, te vejo segunda na aula." O Liam sorri e eu assinto com a cabeça, a Karen entra na sala.

"Vai embora? Pensei que tínhamos concordado em ficar aqui até acabar o curso." Ela brinca e até o Harry sorri.

"Desculpe." Digo e ela envolve os seus braços em minha volta num abraço caloroso, o tipo de abraço que gostaria de receber da minha mãe.

"Não se esqueça que vamos andar de barco no próximo fim de semana." A Karen me lembra.

Sinto os olhos do Harry em mim e asseguro que não me esqueci e que estou ansiosa por ver o barco deles e por passar o fim de semana com eles. Me despeço, nada de muito formal, já que não vou a lado nenhum, ainda. O Ken chega no último minuto e se despede rapidamente, mal reparando na presença do Harry. Aconteceu algo entre eles antes de eu chegar?

Seattle é a última coisa em que quero pensar neste momento, mas é a primeira coisa em que tenho que pensar. Quando chegamos ao carro, o Harry coloca as minhas malas no bagageiro e eu entro antes que ele tenha a oportunidade de abrir a porta para mim.

"Ia me dizer que ia com eles no próximo fim de semana?" Ele finalmente pergunta, entretanto, muda de travessa na rua movimentada.

"Não estava escondendo, apenas não tive oportunidade de falar e tem estado... Ocupado."

"Sabe que é uma viagem de seis horas, de carro, até à costa, certo?"

"Sim?"

"Hmm..."

"O que foi?" Olho para ele.

"Tenho certeza que eles iriam adorar se viesse. Esteve no barco dele antes?"

"Foda-se não, não estive. Não quero."

"Porque não quer? Pode ser divertido, vamos ver baleias. O quão legal pode ser?" Tento parecer entusiasmada.

"Porque soa como se estivesse falando de abater cachorros?" Ele aponta.

"Estou entusiasmada... Estou apenas um pouco nervosa, é só." Olho pela janela.

"Nervosa por ficar presa num barco com aqueles puristas um fim de semana inteiro?"

"Não! Eles não são puristas, e eu não gosto muito de água."