AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 118

"Mãe, vamos dar a ela algum espaço. Ela é tímida." o Harry mente à sua mãe quando ela me abraça pela quarta vez.

"Tem razão, desculpa. Estou apenas muito feliz por finalmente te conhecer. O Harry me falou tanto de você." ela diz e concordo com a cabeça. Sinto as minhas bochechas corarem enquanto ela se afasta. Estou surpreendida que ela sabe da minha existência, pensei que ele tinha me mantido como um segredo, como de costume.

"Está tudo bem." consigo dizer através do meu horror.

"Posso.. Eu uhm.. falar com você no quarto por um momento?" o Harry gagueja.

Concordo com a cabeça e dou à mãe do Harry um pequeno sorriso antes de o seguir para o quarto que uma vez partilhámos.

"Mas que merda?" digo calmamente quando fecho a porta.

"Eu sei.. desculpa. Não podia dizer a ela o que aconteceu. Não podia dizer o que fiz." ele diz e se senta na cama.

"Está aqui.. sabe, para ficar?" a voz dele tem mais esperanças do que consigo aguentar.

"Não.."

"Oh."

Suspiro e passo os dedos pelo cabelo, um hábito que apanhei do Harry, suspeito eu.

"Bem, o que eu devo fazer?" Eu pergunto.

"Não sei.. não espero que a faça acreditar ou assim.. só preciso de algum tempo para lhe contar." ele diz com um longo suspiro.

"Não sabia que ia estar aqui." ele diz com dor nos seus olhos.

"Também não sabia que ia estar aqui, pensei que ia para Londres."

"Mudei de ideia, não queria ir sem.." ele para.

"Há uma razão para não ter contado para ela que não estamos juntos?" Eu pergunto, mas não sei se quero ouvir a resposta dele.

"Ela estava tão feliz que encontrei alguém, não quero arruinar isso para ela."

Me lembro de quando o Ken me disse que ele nunca pensou que o Harry seria capaz de estar em uma relação, ele estava certo. No entanto, não quero arruinar a estadia da mãe dele aqui com o seu filho. Não estou necessariamente fazendo isto pelo Harry, mas pela mãe dele.

"Ok. Pode dizer a ela quando estiver pronto. Não conte da aposta." digo. Saber os detalhes de como o filho dela arruinou a sua primeira, e única relação, vai de certeza magoa-la.

"Sério? Está bem com ela pensando que estamos juntos?" ele parece mais surpreendido do que devia. Concordo com a cabeça.

"Obrigada. Tinha certeza que ia me denunciar, na frente dela." ele deixa sair um grande suspiro.

"Eu não faria isso." digo sinceramente. Não interessa o quanto magoada estou com o Harry, nunca contei os segredos dele.

"Só preciso acabar de lavar a minha roupa e depois vou. Pensava que não ia estar aqui, por isso pensei em ficar aqui em vez de ficar naquele hotel." encolho os ombros desconfortável. Estamos aqui à muito tempo.

"Não tem para onde ir, tem?" ele pergunta.

"Podia ir para casa da minha mãe se quisesse. Não quero mesmo ir para lá." admito. "Mas o hotel não é mau, só um pouco caro." esta é a conversa mais civil que o Harry e eu tivemos na última semana.

"Eu sei que não vai concordar ficar aqui, mas podia te dar algum dinheiro?" consigo ver que ele está com medo da minha reação à oferta dele.

"Não preciso do seu dinheiro."