AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 140

"Acho que o quarto está limpo o suficiente." o Harry diz quando coloco os sapatos dele no armário.

"Se não fosse tão desarrumado não tinha que limpar tanto." arqueio a minha sobrancelha.

"Claro. Você ainda estaria limpando." ele sorri e estende a sua mão para mim.

"O que disse sobre ir para Inglaterra.. estava falando sério?" pergunto e ele puxa-me para o seu colo.

"Sim?" ele responde como se não me surpreende-se.

"Quando é que ia me dizer?"

"Não sei.. acho que não pensei nisso." ele encolhe os ombros.

"Ok.. bem, tem mais dois anos de faculdade, e eu tenho três."

"Ok?" ele obviamente não percebe onde quero chegar com isto.

"Então, vai para Inglaterra e eu vou ficar aqui? E depois?"

"Não sei.. na realidade, não pensei tão para a frente."

"Oh." acho que sou a única a pensar no nosso futuro juntos.

"Vem comigo."

"Não quero me mudar."

"Nunca?"

"Só para Seattle, tenho um plano. Sempre planejei viver em Seattle."

"Os planos mudam."

"Não os meus."

"Eu não era parte do teu plano." ele aponta.

"Eu sei.. mas não me vou mudar para a Inglaterra."

"Sim, vai." ele diz e eu me levanto do colo dele.

"Não, estou falando sério. Não vou me mudar para o outro lado do mundo. Vou mudar para Seattle. Não vou arrancar a minha vida inteira pela raiz para me mudar para um lugar onde nunca estive."

"Que vida? Não tem nada nem ninguém aqui. Só eu."

"A minha mãe está aqui e o meu.. bem, o Noah está aqui."

"O Noah?" ele diz.

"Sim.. ele é a coisa mais próxima que tenho de família, além da minha mãe."

"Você e a sua mãe não se dão, e não o vai ver de qualquer maneira." ele ameaça. Decido não falar sobre o Noah neste momento.

"Isso não significa que vou me mudar.. não quero me mudar. Porque é que pensa que serei eu a me mudar, e tão facilmente?"

"Porque não sou Americano, não vou ficar aqui para sempre."

"Bem, eu sou Americana e não quero sair daqui sem razão."

"Sem razão? Estar comigo não é uma razão?" ele levanta-se, a voz dele mais alta do que antes.

"Não uma razão para deixar tudo o que conheço. Não gosto que pense que vou ser eu a me mudar, quando nem sequer considera ficar aqui."

"Tem razão."

"Obrigada!" passo os meus dedos pelo cabelo.

"Me deixa acabar.. estava dizendo que tem razão, porque não vou considerar ficar aqui."

"Wow." de alguma forma sabia que a conversa ia correr assim, eu sabia que ele ia tentar decidir tudo, mas não sou a mesma garota que era quando ele me conheceu.

"Mesmo que eu me mudasse contigo, ainda tenho mais um ano que você antes de me formar."

"Temos mesmo que falar disto agora? O dia de hoje tem sido uma merda e não quero discutir contigo." ele diz.