AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 180

"Como foi o final de semana de vocês?" o Professor Soto pergunta à turma.

Algumas pessoas respondem, mas o Liam e eu olhamos um para o outro e ele sorri. Ele teve um final de semana muito melhor que o meu.

"É bom ver que alguns de vocês estão acordados." o nosso professor ri.

É estranho não o chamar de Jonah, porque já estive com ele fora das aulas mais do que uma vez, mas novamente, é estranho chamar ele de Jonah porque acima de tudo, ele é meu professor.

"Vamos pegar nos nossos diários, hoje vamos falar de perdão." ele diz e o Liam imediatamente olha para mim.

"Sério?" digo baixinho.

"O que foi isso menina Young?" o Jonah chama a minha atenção.

Quero me afundar no meu lugar, gosto de receber atenção nas aulas por dar respostas certas, mas não por falar o que não devia.

"Nada." respondo rapidamente e ele sorri para mim e coloca uma caneta atrás da sua orelha.

"Como disse, hoje a aula vai ser sobre perdão. As pessoas passam as suas vidas cometendo erros e pedindo perdão, é um ciclo natural da espécie humana. Sempre foi dessa forma, e todas as religiões têm uma história sobre traição e perdão. No cristianismo por exemplo, a história de Judas Iscariot é a mais famosa. Judas era um dos doze discípulos de Jesus, que o traiu por trinta moedas de prata. Jesus claro que o perdoou, e essa é a essência por trás de Jesus da Nazaré. Perdão. Acredita-se que Judas não conseguiu viver com a culpa da sua traição, por isso ele enforcou-se, a moral aqui existente é que, mesmo que ele tenha sido perdoado por Jesus, ele não conseguia se perdoar. Qual é pior, não receber perdão por parte de quem se traiu, quer seja Deus ou outra pessoa, ou não conseguir perdoar-se a si mesmo? Posso dizer, por experiência própria, que perdoarmos a nós mesmos por um erro é uma das coisas mais difíceis de se fazer na vida. A coisa boa sobre o perdão, quando está relacionado com a religião, é que o seu Deus irá te perdoar, só tem que pedir por isso, na maior parte dos casos. Os humanos, por outro lado, não perdoam tanto." ele diz e um arrepio se espalha pela minha espinha.

"Bem, comecem a trabalhar!" ele adiciona e se senta atrás da sua mesa.

Ele parece sempre escolher um tópico relacionado comigo e com o Harry, ou talvez seja porque tudo na minha vida se relaciona com ele.

O perdão é um assunto que não quero mesmo pensar agora. Não é sobre perdoar o Harry, é mais importante que ele perdoe a se mesmo pelas coisas que fez no passado. Assim que ele conseguir, ele pode se deixar ser feliz.

A minha caneta encontra o papel, e antes que eu repare, o professor Soto está nos deixando sair da aula.

"Isto foi um tópico interessante." o Liam sorri para mim e uso o meu diário para lhe bater no braço.

"Então, pensou em quê? Que o Harry devia ir à missa?" ele ri e levanta os seus braços em defesa.

Faço um rabo de cavalo e pego no resto das minhas coisas antes de eu e o Liam irmos para fora.

"Tenha um bom dia menina Young." o Jonah diz quando chego à porta e eu aceno para ele.

"Vê, repara como ele não me desejou um bom dia." o Liam aponta.

"Tem que parar de andar com o Harry." brinco.

Me sinto satisfeita hoje, não necessariamente feliz, mas também não estou miserável. Estou confusa como o diabo e já tenho saudades do Harry, é patético, eu sei. Não consigo evitar, estive tanto tempo longe dele e quase consegui o tirar do meu sistema, mas ele agora está passando pelas minhas veias novamente, levando cada pedaço de bom senso que me restava.