AFTER 2 (Tradução Português/BR)

Capítulo 177

Harry POV

"Não tenho feito merda nenhuma ultimamente, só estar com o pessoal. O Tristan raramente aparece aqui, anda sempre atrás do cú da Steph." o Jace dá uma tragada na maconha.

"Hmm." bebo um gole da minha cerveja e olho para a merda do apartamento dele.

Nem sei porque vim aqui, mas não tinha mais lugar para ir e não vou voltar para aquele apartamento esta noite com certeza. Não consigo acreditar que a Tessa está com o Zayn, mas que porra. O Liam não quis ligar para a Tessa e enganá-la para ela ir a casa do meu pai, por mais que tentasse forçá-lo. Ele é um caralho.

Tenho que admitir que admiro a lealdade dele com ela, mas não quando ele se mete no caminho daquilo que quero.

O Liam disse que devia deixar a Tessa decidir o que quer, se quer estar comigo ou não, mas eu sei o que ela vai escolher, bem, pensei que sim. Fiquei completamente surpreendido quando o Zayn foi buscar ela ontem á noite, e agora sei que ela passou praticamente o fim-de-semana todo com ele.

"O que se passa com você?" o Jace pergunta-me, a fumaça da maconha dele bem na minha cara.

"Nada." respondo.

"Devo dizer que fiquei bastante surpreendido por ter aparecido aqui este noite, depois do que aconteceu da última vez que te vi." ele me lembra.

"Você sabe porque estou aqui."

"Sei?" ele faz sarcasmo.

"A Tessa e o Zayn, eu sei que sabe."

"A Tessa? A Tessa Young e o Zayn Malik?" ele sorri.

"Me conta."

Ele tem que tirar a merda daquele sorriso da cara.

"Não sei nada sobre isso, sinceramente." ele encolhe os ombros e dá outra tragada, pequenas cinzas do papel branco caem, no seu colo, mas ele parece não reprar.

"Nunca é sincero."

"Sim, sou. Então, eles andam fodendo?"

Quase me engasgo com a minha respiração devido á pergunta dele.

"Não vá por aí, porra. Já os viu juntos?" respiro fundo lentamente.

"Não, não sei nada sobre eles. Pensei que ele estava namorando com uma menina de uma escola de alta classe." ele coloca a maconha no cinzeiro.

"Eu também."

"Então ela te deixou pelo Zayn?"

"Não provoque, não estou de bom humor."

"Veio aqui para fazer perguntas, não estou provocando você." ele zomba.

"Ouvi dizer que eles estiveram juntos na sexta, e queria saber quem estava lá."

"Não sei, eu não estava. Vocês não vivem juntos ou uma merda assim?"

"Sim. Porque acha que estou tão chateado com esta merda do Zayn?"

"Bem, você sabe como é que ele é.."

"Eu sei." corto-o.

Odeio o Jace, odeio mesmo. E o Zayn.

A Tessa não podia ter escolhido o Trevor para seguir em frente?

Merda, nunca pensei em considerar isso.

Reviro os olhos e luto contra a vontade de o atirar contra a mesa de café. Isto não está me levando a lado nenhum, nada disso, a bebida, a raiva, nada.

"Tem certeza que não sabe merda nenhuma? Porque se eu descobrir que sabe, eu te mato, sabe disso, não sabe?" ameaço, dizendo cada palavra sinceramente.