Zaya - Princesa De Pandora

Capítulo 28

Lá estava Neytiri, ao lado de Tuk. Ambas carregando alguns jarros de água para suas tendas. Tuk estava contando sobre seu dia nos treinos infantis e Neytiri parecia lhe ouvir atentamente. Mesmo com pouca coragem, fui ao encontro das duas.

— Sra. Sully, tem um minuto?

Neytiri parecia surpresa com meu pedido.

— Zaya! — Tuk me oferecera seu sorriso mais largo e bonito.

— Oi, Tuk! Como foi o treino?

— Foi bom. Sabia que os Ilus, quando arrumam um parceiro, eles ficam juntos a vida toda?

— Uau! Eu não sabia. — Menti.

— Bem legal, né? Fiquei sabendo que seu primeiro treino foi hoje. Como foi?

— Um pouco difícil por ser o meu primeiro, mas acho que logo pego o jeito. Tuk, posso falar com sua mãe só um pouquinho?

Tuk assentiu com um sorriso e se dirigiu a sua tenda. Neytiri me olhava calada, esperando que eu começasse o assunto. E assim eu o fiz.

— Sra. Sully, sei que não nos falamos muito, mas eu preciso de sua ajuda. Tonowari me convidou a ser uma guerreira da guarda pessoal dele, e como a senhora é uma das melhores guerreiras que temos, eu adoraria que me ensinasse. Se isso não for um problema, é claro.

— É difícil encher um copo que já está cheio.

— Acha que meu copo está cheio, Sra. Sully?

— Você conhece nossos costumes. Sabe caçar e pescar. E sabe lutar. Não precisa de mim.

— Sim, eu sei lutar. Mas como membro da guarda pessoal de Tonowari, minhas habilidades em combate não só poderão manter o líder e sua família em segurança, como também outros Na'vi. Isso inclui Neteyam, que está comigo na guarda pessoal do olo'eyktan.

Neytiri desviou seu olhar parecendo pensativa.

— Vejo como meu filho te olha. — Disse ela com a expressão firme — Vejo como se esforça para que ele se destaque e se torne um guerreiro. Ma Jake parece gostar de você. Então, vou te ajudar, Zaya. Todo dia depois de seu treino, me encontre nas árvores.

— Estarei lá, Sra. Sully. E muito obrigada.

Neytiri não me respondeu, apenas ajeitou o jarro de água em suas mãos e caminhou rumo a sua tenda.

Sentindo-me mais aliviada, pensei em ver meu Tsurak. Ao caminhar pela praia, notei Ronal conversar com Tsireya umpouco mais distante dos outros Metkayina. Quando olharam para mim, apenas Tsireya correspondeu meu aceno. Ronal, por outro lado, decidiu que seria melhor voltar para a vila. Tsireya parecia sentir-se culpada pelo modo como sua mãe agiu, mas acabei não dando muita importância.

Ao chegar no viveiro de Tsurak, vi Neteyam e Jake conversarem animadamente perto de A'tanvi. Não consegui ouvir o que diziam, mas Jake parecia feliz. Enquanto dava alguns peixinhos para meu Tsurak, vi Ao'nung se aproximar com uma cesta pequena, provavelmente querendo alimentar seu Tsurak tambem.

— E aí, Zaya? Como foi com a Neytiri?

— Foi tudo bem. Ela irá me treinar depois de nossos treinos.

— Dois treinos em seguida? Não vai ficar muito puxado?

— Falou o Na'vi que tem que percorrer a ilha logo depois, para resolver os problemas de seu povo.

Ao'nung sorriu fraco.

— Sobre isso, Zaya... Preciso confessar que fora minha primeira vez sozinho. Geralmente meu pai vem comigo, mas quando eu terminei todos os meus ritos de passagem, ele meio que tem despejado essa confiança repentina em mim. É um pouco estranho, eu diria,mas fiquei feliz que estava lá comigo. Você foi de grande ajuda.

— Que bom que pude ajudar.

Ao'nung jogou mais alguns peixinhos e olhou para Jake e Neteyam. Ambos estavam alimentando A'tanvi também.

— Eles parecem animados. Sabia que logo em breve os Tsurak irão entrar na fase de acasalemento?

— É sério? Bom, talvez A'tanvi tenha algum filhote.

Ao'nung riu.

— Zaya, sabe quanto dura a gestação de um Tsurak? É mais fácil eu conseguir um Ikran.

Deixei meu Tsurak um pouco e me aproximei do Metkayina, afim de limitar a conversa a somente nós dois.

— Você conversou com os meninos? 

— Ainda não. Eu não tive coragem.

— Vai dar certo. É só dar o primeiro passo.

Ao'nung sorriu e assentiu para mim. Ouvi Jake me chamar e caminhei até eles, me despedindo de Ao'nung. Pai e filho pareciam conversar algo sério comigo, pelo modo como Jake me olhava e pelo modo como Neteyam parecia encarar Ao'nung.

— Aconteceu algo? — Indaguei já desconfiada sobre o assunto.

— Zaya, estive conversando com Tonowari e fiquei sabendo que Ao'nung completou todos os ritos de passagem dele, mas o mesmo se recusa a receber suas marcas. Sabe me dizer o motivo?

— ... Acho que eu não devia dizer, Sr. Sully. Ao'nung tem suas próprias metas pessoais para conquistar, mas não cabe a mim dizer sobre elas.

— Ele te confidenciou isso? — Perguntou Neteyam.

Apenas assenti, embora eu soubesse que qualquer resposta minha não mudaria sua reação. Neteyam estava chateado. Já Jake parecia bem curioso.

— Zaya, se for algo em que podemos ajudar, você pode nos dizer — Disse ele — Tonowari está doido para ver o filho com aquelas marcas.

— É que com elas, as responsabilidades vem junto. Ao'nung diz que não está preparado para isso.

Neteyam e Jake se entreolharam.

— Ele não está preparado para liderar seu povo ou é pelo casamento que ele deve arranjar?

— ... Casamento? — Neteyam e eu perguntamos em uníssono.

— Sim. Eu não sei se vocês perceberam, mas já são adultos. E o Ao'nung é o futuro líder. Todo líder deve ter sua parceira.

— Por isso ele está sempre com a Zaya...? — Perguntou Neteyam receoso e Jake pareceu não ter uma resposta.

— Não, ele disse que seríamos apenas amigos — Respondi visivelmente nervosa — Vocês não estão achando que ele está cogitando a mim como uma candidata pra ser sua esposa, estão?

— Olha, Zaya, eu realmente não sei como as coisas funcionam aqui. Quando eu conquistei o Toruk, Neytiri aconselhou-me a escolher uma esposa. Tonowari pode fazer o mesmo com Ao'nung e... Cá entre nós, casar com a própria filha de Eywa... Tem noção do quanto isso será insano para eles e os Metkayina? Nenhuma tribo ousaria atacar esta ilha. 

— Ou poderão tentar, para chegar até ela. — Ponderou Neteyam.

Senti meu estômago embrulhar.