Chớp mắt 10 năm bồi Thanh Vũ _ Part 1

Phần 10 ~ 3644days _ Thanh baba và Đại Vũ

Tác giả: Hiên Dực Yên

Ngày đăng: 04-01-2016

*~*~*~*~*

#3644days

<Thanh baba và Đại Vũ>

26/5/2015, Thanh ca vì ghen với Quách Tử hôn trộm Vũ, Vũ Vũ còn tỏ ra đáng yêu, tối đó liền đăng hình giường chiếu với Vũ, bá đạo đến mức fan phải quỳ xuống hô một tiếng "baba" => lý do vì sao fan gọi Thanh là baba.

15/6/2015, Thanh Vũ có một fanmeeting nhỏ với fan ở ngay tại trường quay, Vũ nói mọi người kêu Thanh là baba nhưng đừng gọi Vũ là mama, Vũ không thích gọi như vậy vì Vũ là nam nhân, có thể gọi là Đại Vũ, Đại Bảo, Vũ Vũ, sóc nhỏ...

23/8/2015, Thanh Vũ phỏng vấn cho FM Kaola.

Vũ nói: "Lúc mới bắt đầu thì có người gọi tôi là mama, bởi vì anh ấy là baba, nên kêu tôi mama. Nhưng tôi không thích nickname này lắm, dù sao tôi cũng là con trai mà."

Thanh cũng từng nói: "Tôi là loại người hay suy nghĩ, nghĩ rất nhiều. Một thứ rất bình thường trong mắt người khác, nhưng tôi lại suy nghĩ nó với nhiều khía cạnh hơn."

Chính vì vậy sau "đám cưới" ở Thiên Tân 21/11, Thanh gọi Vũ 2 lần là "tiện nội" (贱内/Jiànnèi) chứ không phải là "lão bà" (老婆/Lǎopó) trong show Đại bài đối vương bài 25/11 và fanmeeting Thành Đô 26/12/2015.

* Tiện nội là từ cổ đc sử dụng khi nói về vợ mình với người khác chứ không dùng trong xưng hô hàng ngày. Cũng như gọi vợ mà là nam thì có thể dùng từ "nội nhân".

* Còn từ lão bà có nghĩa là vợ, nhưng chỉ dùng cho nữ khi xưng hô với nhau.

Vũ không thích fan gọi mình là má, bởi vì Vũ là một người con trai, không ai muốn bị gọi là má hoặc mẹ, Vũ đã nói đến điều này 2 lần. Khi giới thiệu tên của mình Vũ thường nói: "Tôi là Phùng Kiến Vũ, Đại Vũ" để nhắc rằng mọi người hãy gọi tôi là Đại Vũ chứ không phải mama, má, mẹ.

Thanh là một người hay suy nghĩ và rất để ý đến cảm nhận của Vũ, biết Vũ thích gì và không thích gì. Thanh muốn được mọi người gọi Thanh là Thanh baba nhưng không muốn Vũ bị gọi là Vũ mama. Cách dùng chữ "vợ" của Thanh cũng là một cách khẳng định điều đó. Vũ mặc dù là người Thanh yêu nhưng Vũ là con trai và không muốn bị gọi như nữ nhân.

------

Lúc trước mọi người có lên tiếng về vấn đề này, mỗi bài đều có quan điểm khác nhau nhưng cuối cùng đi đến kết luận tôi thích kêu gì tôi kêu vì dù sao Vũ cũng không biết tiếng Việt.

Nếu thích Vũ thì hãy nghĩ đến cảm nhận của Vũ và của Thanh, của hai người mà mọi người cùng thần tượng chứ không phải cứ khăng khăng theo cách gọi của mình mà không để ý đến cảm nhận của người khác khi nhìn thấy những từ "mama, má, mẹ" này. Cả người đọc và người vô tình nhìn thấy đều khó chịu.

Hãy nhớ rằng: "Anh ấy là Phùng Kiến Vũ, Đại Vũ."

#QingYu

#Hẹnước10năm

#3653daysWaitingForQY_YDH

****

  Cre: QingYuVN, Phùng Kiến Vũ - FengJianYu Vietnamese FC, Lục Phong