Tác giả: Hiên Dực Yên
Ngày đăng: 10-02-2016
*~*~*~*~*
#3607days
<Những lần tỏ tình bằng hành động của Thanh>
- Ba lần tỏ tình công khai của Thanh
9/8/2015, họp báo ra mắt Nghịch Tập, khi Vũ đang hát "Sứ Thanh Hoa" Thanh cầm lấy một bông hoa hồng, hôn 1 cái vào bông hoa sau đó cài lên tai Vũ.
嘴 (zuǐ): miệng = 最 (zuì): nhất
耳朵 (ěrduo): tai = 爱多 (ài duo): yêu nhiều
=> Yêu em nhiều nhất.
10/1/2016, Thanh Vũ tham dự festival Khốc Cẩu Phồn Tinh, khi Thanh hát bài "Hao xiang ni" đã làm động tác chỉ vào mình, đưa tay lên mắt và chỉ vào Vũ.
Thanh = 我 (wǒ): anh
Mắt = Eye = 爱 (ài): yêu
Vũ = 你 (nǐ): em
=> Anh yêu em.
16/1/2016, fmt cuối cùng của Nay Hạ ở Thẩm Quyến, lúc Thanh làm động tác "Anh yêu em" có đưa tay lên miệng.
嘴 (zuǐ): miệng = 最 (zuì): nhất
Thanh = 我 (wǒ): anh
Tim = 爱 (ài): yêu
Vũ = 你 (nǐ): em
=> Anh yêu em nhất.
- Ba lần Thanh làm hành động mở (đạp) cửa tủ.
25/11/2015, Thanh Vũ tham gia "Đại bài đối vương bài", khi đang phỏng vấn nói về mối quan hệ hai người trước và sau khi đóng phim, Thanh làm hành động đạp cửa tủ.
26/12/2015, fmt thứ 2 của Nay Hạ ở Thành Đô, hai người chơi trò "Đương nhiên rồi" Thanh có làm một động tác mở cửa tủ.
16/1/2016, fmt cuối cùng quảng bá Hạ Bảo Bảo ở Thẩm Quyến, Thanh làm động tác cho Vũ đoán là "đạp cửa tủ".
出柜/出櫃 (xuất quỹ) = 堵柜门 (đạp (mở) cửa tủ) = Come Out.
* Xuất quỹ/come out = là dịch thẳng từ cụm từ "come out of the closet" [come = xuất/ra, closet = cửa/cánh cửa/cửa tủ] - ý chỉ việc công khai giới tính, được dùng trong cộng đồng LGBT.
Coming out là hành vi công khai giới tính hoặc thừa nhận tính hướng của mình với người khác.
Câu này lần đầu xuất hiện trong "Skeleton in the closet" , ý đại khái là "việc xấu trong nhà". Tiếng Anh từ "the closet" - có thể hiểu là "không để ai biết".
-----
Lão Vương tỏ tình nhiều lần rồi, come out luôn rồi, có điều thâm quá hack não đám con giờ mới đoán ra. 😒
Cre: QingYuVN, Vô Tâm, Niệm Vũ, Phùng Kiến Vũ - Feng JianYu Vietnamese FC
#QingYu
#Hẹnước10năm
#3653daysWaitingForQY_YDH
YOU ARE READING
Chớp mắt 10 năm bồi Thanh Vũ _ Part 1
Fanfiction[Thanh Vũ] - Chớp mắt 10 năm bồi Thanh Vũ _ Part 1 Tổng hợp các bài điếm ngày của anh Hiên. Đã xin phép và được anh Hiên cho phép rồi. \(^0^)/. Mình sẽ cố đuổi kịp bài đăng của anh Hiên. Nhưng tình trạng đăng là còn tùy hoàn cảnh ... k...