Rimbaud et Lolita

huit // amertume

Gunshot, Lykke Li

Après une bonne nuit de sommeil, les deux écrivains firent aux premières lueurs de l'aube leur jogging jusqu'au centre-ville, où ils prenaient habituellement leur petit-déjeuner. Cela faisait plus d'un mois que Marcus séjournait à Goose Cove, et le soleil se levait un peu plus tard de jour en jour : l'hiver arrivait.

La radio, dans un coin, crachotait les informations du jour et près du comptoir, Jenny et Travis discutaient avec animation sous les ampoules criardes.

— Allons, ce serait pas si cher que ça, argumentait la blonde, mains sur les hanches.

Son mari, assis sur l'un des sièges, ne semblait pas du même avis.

— J'en doute, en plus ce sera bientôt les fêtes, il y aura beaucoup trop de monde.

— Bientôt les fêtes? Tu rigoles, j'espère? On est en octobre, Travis.

— Je ne sais pas trop, Jenny...

— Ce n'est pas ce que tu me disais il y a quelques semaines, souligna Jenny, une moue sur les lèvres.

C'est alors qu'elle aperçut les deux écrivains, postés à quelques mètres d'eux. Elle les prit aussitôt à témoin après les avoir salués d'un signe de tête :

— Vous qui connaissez bien New York, qu'en pensez-vous?

Harry et Marcus se dévisagèrent : ni l'un ni l'autre ne comprenait de quoi elle parlait.

— Travis ne veut pas passer un week-end avec moi à New York, expliqua-t-elle, dépitée.

— Ce que tu omets de leur dire, chérie, c'est que ce serait moi qui paierais tout : l'essence, les repas, l'hôtel...

— Pas tout, quand même! Et on pourrait toujours passer la nuit chez Marcus, il possède un gigantesque appartement à lui tout seul, lui rappela Jenny.

Le principal intéressé toussota sans commenter. À côté de lui, Harry souriait.

— Il y a aussi le restaurant, lui rappela Travis. Qui s'en occuperait pendant notre absence?

— Les filles, voyons, répliqua Jenny du tac au tac.

— Pourquoi tiens-tu tant à y aller, de toute façon? gémit Travis en enfouissant son visage dans ses mains.

Jenny lui passa alors un bras autour du cou et minauda :

— Tu ne veux pas me faire plaisir, Travis? Imagine un peu. Juste toi et moi à New York. Un week-end de rêve en amoureux...

Le pauvre homme soupira bruyamment et finit par ronchonner, la tête posée contre son poing fermé :

— Bon, bon... Je vais y penser.

— Oh, tu es un ange, roucoula Jenny en se détachant aussitôt de lui.

Sourire aux lèvres, elle se tourna enfin vers les deux hommes pour prendre leurs commandes. Cela fait, ils s'installèrent à la table 17 en attendant d'être servis. Après un moment, Travis Dawn vint s'asseoir avec eux. Café en main, il leur expliqua qu'il avait eu vent de l'incident de la veille, avec Rick Harrison.

— À mon avis, on révoquera simplement son permis pour quelques mois, et il écopera de deux amendes : une pour les menaces, une pour conduite avec facultés affaiblies.

Comme Marcus baissait les yeux, le policier ajouta, sincère :

— Désolé, je sais que ce n'est pas grand-chose...