Brother (Em português)

Capítulo 41

Tradução/inglês: ayszhang

Tradução: Rubens

"Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.

Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, pois sou manso e humilde de coração, e vocês encontrarão descanso para as suas almas.

Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve".

Mateus 11:28-30

No início da semana anterior ao encontro às cegas, Xu Ping percebeu que cometeu um erro.

Ele colocou o relógio que seu irmão lhe deu ao lado da lâmpada de mesa em seu quarto. Quando ele estava revendo os rascunhos sob a luz da lâmpada, ele veria as esculturas de madeira e sentiria felicidade.

Ele achava que o presente de aniversário era muito doce e precioso. Se ele não tivesse sono leve e ficasse incomodado com o tique-taque dos ponteiros, ele poderia até colocá-lo em sua mesa de cabeceira.

Durante três noites consecutivas, ele foi acordado pelo pombo e a música chilreando às 12 horas da meia-noite e não conseguiu adormecer até duas horas depois de se revirar pela cama.

Ele aguentou sem queixar-se até a manhã de terça-feira, quando ele mencionou com indiferença na mesa de jantar: "O que acontece se o relógio quebrar?"

"Eu posso consertar", Xu Zheng respondeu enquanto estava comendo o congee.

"Você também pode mudar o tempo que o pombo sai?"

Seu irmão acenou com a cabeça.

"Muito complicado. Eu posso mudar."

Xu Ping soltou um suspiro de alívio. Ele cuidadosamente tomou o relógio em seus braços e colocou-o sobre a mesa de café.

"Se você tiver tempo após o trabalho, você pode mudar o horário para as seis horas?"

Xu Zheng olhou para o irmão por um tempo e depois assentiu.

No meio da noite na terça-feira, alguns dos chefes saiam da cidade para uma reunião, então a atmosfera no escritório estava muito relaxada. Xu Ping informou alguns colegas antes de sair para o hospital para obter os resultados do check-up.

Ele perdeu o recibo e teve que passar por todo um procedimento para obter os resultados.

Ele passou por tudo isso e descobriu que, além da visão básica, peso, pressão arterial e assim por diante, havia muitas abreviaturas latinas e termos médicos que ele não entendia.

O médico deixou dois conselhos no resumo final. Um, ele era muito leve, e isso não era um bom sinal em termos de saúde. Dois, seus níveis de CEA estavam alterados, e recomendou que ele consulte os médicos relacionados.

Xu Ping voltou para encontrar depois de pesquisar o item CEA sob os resultados do trabalho de sangue: 8.2. Os suportes atrás dele mostraram que a norma estava abaixo de 6.0.

Xu Ping franziu a testa.

O departamento de check-up tinha um médico especificamente para responder quaisquer dúvidas sobre os relatórios, e havia uma fila incrível lá fora. Xu Ping teve que esperar por um longo tempo.

O médico era um homem de meia-idade com óculos.

Xu Ping passou seu relatório para ele.

"Eu gostaria de saber o que significa um CEA alto".