Motel 6 [Niall Horan] (Tradução em Português)

[32] Discovered

Avery Holmes

Todos permanecemos na sala de estar do hotel, o cabelo ainda a pingar, ainda todos nos nossos fatos de banho. A Aimee não sabia o que se estava a passar e o quão sério isto era, rindo-se e correndo pela sala. Eu nem sequer me importei em a parar enquanto o Sam meteu o volume mais alto e carregou no play.

“Mamã, olha!” a Aimee disse, saltando no ar o mais alto que podia. Ela adorava ser o centro de atenção, mas ela ainda não tinha aprendido a ficar calada quando lhe mandavam. E eu não a poderia culpar a sério, ela só tinha três anos, de qualquer das formas.

Todos se viraram para a televisão, olhos bem abertos e ouvidos atentos ao que quer que nós fossemos descobrir.

“Qual foi o motivo escondido da criminosa Kate Winters para quase alvejar Niall Horan? Fintes dizem que Winters tem um histórico de instabilidade e que nós últimos dois anos, ela foi admitida num hospital mental.” Eu olhei espantada, vislumbrando a cara inexpressiva do Niall.

“A polícia continua a tentar encontrar a Kate Winters e diz que agora ela tem um cúmplice que anda a viajar com ela.” Os meus olhos ficaram ainda maiores agora, quando a foto do Jake apareceu na televisão. Eu baixei o olhar para a Aimee, que carrancou para a t.v..

“Papá...” ela disse, os seus ombros a afundarem-se. Eu podia dizer que mesmo que ela não soubesse o que se estava a passar, ela sabia que algo estava errado. Olhando em volta da sala, eu cruzei o olhar com o Liam, que silenciosamente pegou a Aimee em seus braços e saiu da sala com ela. Eu estava agradecida por esse movimento, porque agora a Aimee não iria fazer perguntas.

“Fãs da boyband One Direction têm percorrido um longo caminho, confusas e perguntando-se onde o seu amado Niall Horan poderá ter ido. Fontes dizem que eles se encontrou com o resto dos seus colegas de banda e que eles estão algures para oeste.

“Uma foto do cantor irlandês tem andado a circular, onde ele segura uma pequena bebé nos braços e caminhando junto de uma rapariga ainda não identificada. Existe algo que nós não saibamos? Poderá esta ser a sua namorada? Poderá esta ser a sua filha? Quem quer que sejam – nós desejamos-lhes a maior sorte com tudo o que se está a passar e esperamos que a Kate Winters seja levada para a prisão. Eu sou a Melissa Smith em Entertainment Tonight.”

“O quê?! Como no mundo a nossa identidade foi descoberta?!” eu tremi, olhando para o Sam. “Eu nunca vi ninguém a tirar-nos fotografias! Como é que isto aconteceu?” eu perguntei-lhe. Não somente o mundo sabia quem eu era, mas toda a gente viu a minha filha. A partir desta pequena foto, nós fomos confiadas a um mundo de perigo. E se o Jake nos encontra?

“E-Eu não sei.” O Sam disse, desnorteado. “Vocês lembram-se em que dia foi?”

“Parece que é de Nova Iorque.” O Zayn disse. “Eu posso ver os edifícios atrás, e eu lembro-me da Aimee vestir aquela camisola.”

“Vocês percebem o que isto quer dizer?” o Harry interviu. “Se alguém descobre onde nós estamos, existe uma possibilidade de que estejamos a ser seguidos por paparazzis ou fãs. Eu bem que vi um monte de carros iguais quando conduzíamos para aqui, mas talvez eles não nos tenham seguido até tão longe.”

“Não existe maneira.” O Louis sacudiu a sua cabeça.

“Algumas pessoas iriam fazer uma longa jornada para descobrir onde está o Niall.” O Sam relembrou-o. “Pode ser possível, mas eu não sei como iríamos descobrir se paparazzis nos tivessem seguido até aqui. Por isso temos que ser super cuidadosos quando sairmos.”