Motel 6 [Niall Horan] (Tradução em Português)

[57] 4th Of July

Eu não consegui encontrar o gif de quando houve fogo de artifício no x-factor e o Harry se passou. Se alguém encontrar o link do gif, por favor que me envie.

p.s.: sigam-nos no Twitter-

Escritora: @_delilahmae_

Tradutora: @LissSilvaS

 

Link da ‘Light.’ no link externo, para quem quiser ler. :$$$

P.s.: Não revi, se encontrarem erros, avisem-me.

.

.

Avery Holmes

.

.

“Então Navery está junto novamente?” O Louis perguntou com um grande sorriso maroto na sua cara.

“O quê?” O Niall perguntou, carrancando um pouco. Nós estávamos sentados no sofá do Niall e do meu quarto de motel, visto que era um pouco maior que os restantes e tinha mais espaço para colocar as pessoas.

“Vocês sabem, Navery.” O Louis encolheu os ombros. “O vosso ship name poderia ser Navery ou Aviall, e visto que Aviall soa como um nome qualquer todo esquesito de um remédio, nós escolhemos Navery.” Eu ri-me.

“Então eu acho que Navery está novamente unido.” O Niall riu-se, lançando olhares estranho pela sala, até ao Louis. “Como é que tu te lembras-te de um ship name para nós, e nós nunca tinhamos pensado nisso antes? Eu juro, Lou, tu tens demasiado tempo livre nas tuas mãos.” Ele picou.

“Bem, obviamente.” O Louis retornou. “Nós temos estado enfiados neste motel sabe Deus há quanto tempo.”

“Passou o quê? Uma semana.” Eu relembrei-o. Por vezes eu espantava-me com o quão descarado ele conseguia ser, sem sequer pensar nas coisas antes. Ele também estava um pouco aborrecido com qualquer coisa que nós lhe sugerissemos fazer – ele já tinha ganho o que queria ganhar da máquina de prémios, e agora estava a inventar ship names para os seus amigos que estivessem em relações.

“De qualquer forma, eu acho que hoje vai ser um dia para relaxar.” O Niall decidiu, colocando os seus pés sobre a mesa de café, mostrando as suas duas meias descombinadas. “Eu acho que voub ver um pouco de futebol depois do almoço, alinhas, Lou?”

“Não, ele não alinha.” Eu falei antes que o Louis pudesse. “Visto que nós estávamos separados, tu meio que perdes-te o que eu tinha planeado para hoje, e vai ser algo bom.”

O Niall e o Louis gemeram.

“Oh, parem com isso! É feriado e nós vamos celebrar!” Eu mandei. “Visto que hoje é o 4 de Julho, o Sam permitiu-me arranjar uma grelhada fora e vai haver fogo de artíficio num lago aqui perto. Eu decidi que hoje o dia iria ser festivo e ponto final.”

“Como é que é o 4 de julho?” o Niall carrancou, coçando a sua cabeça. “Agora que penso nisso, não vejo a data há imenso tempo. Acho que é isto que acontece quando não se está autorizado a ter o teu telemóvel.”

“Mesmo que seja um feriado Americano, nós não vamos celebrá-lo.” O Louis disse.

“Porque não? Tu estás na América, e é um feriado Americano, e o teu melhor amigo está a namorar com uma Americana, por isso tu vais ser patriota e aceitar isso.” Eu ouvi o Niall rir-se ao meu lado com o quão firme eu estava a ser, mas eu honestamente, só queria uma dia em que nós pudéssemos agir como pessoas normais que não estavam refugiadas.