DM | PT/BR

Capítulo 12 - Vol. 01

“Desharow, você realmente quer estudar esse tipo de tritão chamado Demônio da Noite? Mesmo que isso possa custar sua vida? Você… sabe que os tritões são bestas comedoras de homens?".

A mulher idosa olhou para a superfície escura e sombria do mar, seus olhos vazios olhavam para um lugar aparentemente distante. Cada ruga em seu rosto envelhecido parecia ter sido fixada em uma terrível lembrança enquanto tremiam levemente. Eu senti o cheiro forte de peixe transportado pela brisa do oceano e assenti.

“Já ouvi falar desses boatos, mas não há nenhum caso concreto para comprová-lo, esse também é o motivo pelo qual vim procurá-la.” Eu gentilmente coloquei minha mão nas costas tortas da velha, tentando guiá-la para continuar falando o mais gentilmente possível. “Eu imploro que você me conte sobre a sereia vista no naufrágio em que você estava, você também não precisa de alguém para quem você possa dizer tudo o que está pensando? Se você pudesse falar, eu estaria disposto a ser seu psicólogo temporário para ajudar a desfazer os nós em seu coração."

Ela parecia ter sido tocada até certo ponto ao virar a cabeça para mim. Aqueles par de olhos turvos refletiram a luz da fogueira diminuindo nas minhas costas, sua expressão parecia complexa e imprevisível enquanto ela olhava atentamente para mim. Sua mão retorcida estava presa ao meu pulso, suas unhas quase afundando em minha carne. Parecia que ela estava usando esse tipo de método para testar minha sinceridade. Resisti à excentricidade dos doentes mentais e olhei para ela com firmeza resoluta.

Não importa o que o Sr. Shinichi estava usando mencionou uma vez para mim antes, mesmo se eu fosse falar com uma testemunha ocular que encontrou uma sereia em um naufrágio com uma chance de que as palavras faladas não sejam altamente credíveis, eu ainda não estava disposto a abandonar um pouco de consideração.

A velha deixou escapar um longo suspiro antes de fechar os olhos.

Sob suas pálpebras caídas, o contorno de seus olhos perdeu a distância focal e começou a balançar, o movimento indicando como se estivesse buscando algo. Sei que ela deve estar profundamente absorta naqueles anos no mar, e não pude deixar de prender a respiração, esperando sinceramente que ela falasse.

Depois de um longo silêncio, a velha deixou escapar outro longo suspiro e cuspiu desarticulada cada palavra: “Naquela época, um grupo de aventura em busca de companhia, nós éramos exatamente como você, ansiando pela ideia de ver uma sereia. Nosso navio estava à deriva por alguns meses em uma área onde os tritões costumavam assombrar o mar. Finalmente, um dia, capturamos com sucesso uma sereia. No entanto, não esperávamos que os tritões fossem uma criatura tão má e assustadora das profundezas do mar... ele vai cheirar você primeiro, cheirando profundamente, como se estivesse julgando o cheiro de sua presa. Se você o fizer sentir nojo, ele vai quebrar seu pescoço e te fazer em pedaços..."

Quando ela disse isso, sua respiração tornou-se abruptamente curta e apressada, então seus olhos se abriram de repente.

“Foi realmente como um pesadelo à noite, ah. Eu assisti em primeira mão como vários dos meus bons companheiros sendo considerados como comida pelo tritão, havia apenas eu... só eu... Eu me escondi em uma cabana escura secreta que me permitiu escapar desta calamidade. Fiquei tão apavorado que não ousei fazer nenhum som, até o momento em que olhei impotente enquanto aquele bastardo horrível levava meu filho embora! Ele foi levado pelo tritão até o fundo do oceano, para não voltar mais... Lamento muito... Lamento muito..."