DM | PT/BR

Capítulo 63 - Vol. 03

Fiquei mais surpreso quando percebi que realmente caí em cima daquele japonês (ou melhor, chamá-lo de tritão seria mais apropriado) que era usado por Shinichi.  Ele estava claramente alarmado com o barulho alto e minha aparição repentina. Ele me olhou vigilantemente através do vidro entre nós, mas quando me abaixei para olhar para ele, cara a cara, seus olhos de repente se arregalaram de espanto.  Logo se transformou em um olhar cheio de esperança e expectativas, mescladas com medo. Ele segurou suas mãos palmadas perto do painel de vidro como se estivesse implorando para que eu o libertasse.

Olhei ao redor, aparentemente ninguém havia me notado ainda, então usei isso a meu favor e me abaixei para examinar a maçaneta da porta da escotilha, apenas para descobrir que havia sido trancada por uma pesada fechadura de metal. Peguei o molho de chaves de Rhine e experimentei uma por uma, mas descobri que nenhuma delas combinava.

Atualmente, não consigo pensar em outra maneira de libertar esses tritões além de quebrar o vidro. No entanto, se eu fizesse qualquer movimento detectável, seria pego e espancado até virar polpa pelos homens armados que cercam o perímetro antes mesmo de conseguir arrancar um deles. Mas eu precisava da ajuda dos tritões, ou pelo menos de apenas um deles para que eu pudesse me apressar e encontrar Nakamiya o mais rápido possível.

Eu só pude liberar o que estava diante de mim porque tinha certeza de que ele era humano antes e que ele sabia sobre a conspiração em que estávamos envolvidos; poderíamos nos beneficiar melhor uns com os outros. 

“Ei, vou te ajudar a sair, mas você não pode agir precipitadamente. Você tem que fugir imediatamente para o mar comigo. Eu preciso de sua ajuda para encontrar Nakamiya para que eu possa salvar seu povo, você entende o que estou dizendo? Qual é o seu nome?" Aproximei-me do vidro enquanto falava em um tom suave, usando meu japonês não tão completamente esquecido para me comunicar. 

Ele olhou para mim e seu par de olhos escuros se iluminou. Ele acenou com a cabeça vigorosamente, movendo os lábios, lendo alguns programas, "Yukimura."

Eu não tinha certeza se ouvi corretamente ou não, mas apenas repeti: "Ok, Yukimura."  

Não tínhamos um minuto a perder, tínhamos que agir antes do amanhecer. Calculando a distância entre aqui e o mar, precisávamos correr alguns metros pelo convés aberto e pular algumas grades, mas esse processo nos tornaria vulneráveis ​​a atiradores. Tive que fazer um pouco de caos para distrair a atenção deles, o que não seria uma tarefa difícil com a ajuda da minha visão noturna. 

Pensando nisso, tirei a arma do bolso de trás e olhei para Yukimura, sinalizando que assim que eu quebrar o vidro ele teria que sair imediatamente. Ele me deu um aceno de reconhecimento e começou a se esconder em um canto onde a bala não o alcançaria, esperando que eu atirasse. Então, me escondi atrás de algo que me impedia de ser facilmente detectado por aqueles homens armados. Virei a cabeça para um lado e apontei para a outra extremidade do navio, puxando o gatilho. 

A bala imediatamente causou um distúrbio na outra extremidade do navio e ondas de gritos irromperam não muito longe. Aproveitando os distúrbios do outro lado, apontei minha arma para a janela circular de vidro deslizante na frente e disparei outra bala. O vidro começou a estalar depois que ouvi o estrondo e, com isso, adicionei alguns chutes e pancadas antes que se quebrasse inteiramente em um milhão de pedaços.

Com um forte movimento vindo de baixo, Yukimura saiu da água. Antes que eu pudesse reagir, vi um rabo de peixe azul jade passando pelo meu corpo, junto com uma mão agarrando meu colarinho, saltando do convés em um arco incrível e grande e direto para o mar, mergulhando na água abaixo como um gelo quebra.