Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Third POV
"Wah!" (Wow!) Pitamah comments.
"Yeh niyam kahan se aatein the?" (Where do these rules come from?) Yudhishthira asks.
"Main jis varsh se aayi thi, uske 67 saal pehle ek dal bana tha bahut hi chatur aur samajhdar logon ka. Un logon ne baith kar ek sanvidhna banaya tha. Us pustak mein saare niyam, kanoon likhein hai. Evam sahi nyay karne ke tarike likhein hai." (67 years before, the year I came from, a group of people were assembled who were smart and intelligent. Those guys sat together and made a constitution. This book had all the rules and regulations written in it. And along with it the ways of justice are also mentioned.) Ananya answers.
The boys nod all- along. While Ananya hears Dushala whisper something to Subhadra, "Di jab bhi inke saath beththi hai, ye yahi sab chijon ki baat karne lagtein hai, Mujhe toh kuch pale nahi padta." (Whenever Di, is around them they talk about things that make no sense to me.)
"Main tere saath hun." (I am with you.) Subhadra whispers back and she wasn't able to help herself from chuckling. Krishna shared a look with her and smiled.
"Main aaj aur in sab ki batein nahi kar sakti. Meri pyaari behena hai do, jo pak jayenge." (I won't talk anymore about these things. My darling sisters are here, who are getting bored.) Ananya says and everybody smiles. "Toh behena bolo Kya karien?" (Say, sisters, what should we do?) she asks.
"Aap kuch gaate kyun nahi." (Why don't you sing something?) Dushala asks.
"Gaate- Gaate di ka gala baith jayega." (Elder sisters' throat will get sore from singing.) Subhadra says dryly.
"aaj kahan Gaya?" (I didn't sing today.) Ananya asks.
"Jalebi baby?" Subhadra raises an eyebrow.
"Woh gaana jaan hai meri." (That song is my life.) Ananya says.
"Main aapke saath Hun, di." (I am with you, elder sister.) Dushala joins hands with her.
"Haan Haan tum unke saath hai, aadhe samey toh gaane Mein woh Khanne ki baat kar rahein hai." (Yes, yes you are with her, half the song is filled with talks about food.) Subhadra shakes her head.
