"Confessions of a Gay Disney Prince" 2.0
Novos Leitores:
Estou empolgado para apresentar uma versão melhor dessa história. Vocês têm sorte de não terem sofrido pela minha primeira tentativa experimental. Com isso dito, se algum comentário parecer confuso para você, é porque eles provavelmente se referiram à versão anterior.
Leitores Antigos:
Esse livro fora uma vez completo; no entanto, eu decidi reescrever para fazê-lo melhor. Embora alguns capítulos tenham continuado o mesmo, a maioria dos capítulos são novos e nunca vistos antes. Em geral, o livro tem o dobro do tamanho e não há continuações. Vale a pena ler de novo ao que não há nada da primeira versão.
Formato:
Eu queria escrever um livro que mostrasse o jeito que as pessoas interagem com o mundo. Quando nós conhecemos pessoas, encontramos novas situações e encaramos desafios, não entendemos os monólogos interiores dos outros. Nós também não focamos em qual cor a mesa era ou que parte do lábio a pessoa da sua frente moveu primeiro. Nós entendemos o mundo pelo diálogo. Com isso em mente esse livro é completamente despojado de flub e fluff, sem linguagem enfeitada, sem maior auto-consciência, sem pensamentos. Você pode imaginar tudo do jeito que quiser.
Em ordem para ajudar a organizar os capítulos, eles são divididos em sete sagas. Cada saga cobre um tema importante na história e eles todos adicionam algo ao outro para fazer o plot.
SAGA 1: A Princesa na Torre
SAGA 2: O Príncipe Que Podia Voar
SAGA 3: O Rei Virou Llama
SAGA 4: A Rainha dos Corações Consertados
SAGA 5: O Vilão com um Fuso
SAGA 6¨: A Batalha por Pernas
SAGA 7: O Dragão Ama o Burro
Soundtracks:
Antiga: http://8tracks.com/jeddiejay/sanctuary-old-confessions-soundtrack
Nova: http://8tracks.com/jeddiejay/lovely-new-confessions-soundtrack
Internacional: http://8tracks.com/jeddiejay/agape-international-confessions-soundtrack
Credits: 2014 by Jayme Dray. All rights reserved.
(the fic was moved from one account to another; the permission given in August 2014 and re-translating in order to a better translation without account errors.)
-x-
OIE É O LUKE AQUI
Queremos explicações agora, certo?
Ano passado em agosto, antes mesmo de eu ser um fake do luke, eu consegui permissão pra traduzir a fic. Acontece que já tinha alguém traduzindo, mas eu não sabia. Ai eu falei com a menina e tal, fui xingado lindamente e apaguei a fic. Em setembro eu voltei e comecei a escrever uma e depois traduzir blabla. A pessoa que traduzia antes saiu do site pela segunda vez, sendo essa vez definitiva (pelo menos foi o que a amiga dela disse) e eu mandei mensagem pro autor e eu acordei já com mensagem de gente pedindo pra eu traduzir e quem me conhece sabe que essa fic é minha favorita, ao ponto de eu ter autógrafo do autor (risos). O mesmo para a thaishippabs. Sendo assim, nós dois vamos traduzir a fic em ordem de disponibilizar uma tradução permitida pros vários leitores que, infelizmente, não têm como ler em inglês. Somos dois pra poder atualizar a fic com frequência, quem é meu leitor ou da thai sabe que não somos de demorar ou largar fic ou desativar conta, então podem contar com a gente para ter essa fic finalizada.
Comentários rudes ou ofensivos serão apagados e a pessoa bloqueada. NÃO SABEMOS porque a conta da tinylittlelou foi apagada, então não perguntem. A TRADUÇÃO FOI PERMITIDA e prometemos que não será abandonada e pedimos que sejam compreensivos; estamos fazendo isso por vocês.
YOU ARE READING
Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)
Science Fiction"Você está por fora, querido, porque não tem gays na dis-nay, nem nunca terá. Você não é uma donzela. Você só está em perigo, mas eu não salvarei você. Se salve." @JeddieJay; traduzindo com @thaishippabs. #11 em fanfiction
