Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

39. Lament

OI GENTE!!! luke aqui, e eu queria falar de algo importante. caso você tenha visto o que escreveram de mim e ficou irritada ou algo assim, pode vir me perguntar que eu te explico o porquê daquilo. Eu tive que sair do fake e mostrar quem eu sou, porque estavam dizendo que eu finjo ser uma pessoa que eu não sou. De qualquer forma, expliquei o que aconteceu e postei uma foto minha FORA do fake lá no meu ask, o link da pergunta tá no meu perfil aqui. Só, por favor, não façam comentários que não gostariam que fizessem pra você.

-x-

Cena 1

[Fora do Quarto de Zayn, Hotel Walt Disney, 7:44pm, Ajuda]

PERRIE: (abrindo a porta) "Oh, oi, Harry." (percebe o quão vermelhos os olhos de Harry estão, gentil) "Está tudo bem?"

Harry: "Yeah, yeah, hm, estou interrompendo algo?"

PERRIE: "Não, só estávamos descansando... você queria-eu devo chamar Zayn?" (assiste ao que Harry morde seu lábio para ficar calmo) "Zayn, bebê, Harry está aqui."

Harry: (baixo, calado) "Você se importa? Eu sinto muito. Eu não estaria fazendo isso se-"

PERRIE: "Está tudo bem."

Harry: "Eu só preciso de alguns segundos-eu não quero atrapalhar."

PERRIE: (sorri) "Está completamente bem, docinho. Aqui, entre."

Harry: (entra, Perrie fecha a porta, vê Zayn na cama, folheando um caderno de desenho, fraco) "Zayn?"

ZAYN: "E aí?" (olha para cima, percebe a tristeza de Harry) "H, hey." (pula da cama, anda até ele) "O que aconteceu?"

PERRIE: (depois de um minuto de Harry tentando recuperar o fôlego e não conseguindo falar) "Harry não está se sentindo bem. Acho que ele quer falar com você sozinho. Te ligo mais tarde?" (Zayn assente para ela, sorrindo, a dando um beijo) "Melhoras, Harr. Ficará tudo bem, querido." (fecha a porta atrás dela)

Harry: "Desculpe por estar atrapalhando."

ZAYN: "Nós não estávamos fazendo nada..." (pausa) "Você tem chorado." (passa seu braço ao redor de Harry) "O que está errado?"

Harry: (o empurra, a voz falha) "Eu quero que você me faça um favor."

ZAYN: (fazendo uma carranca em preocupação) "Você pode me contar o que está acontecendo primeiro?"

Harry: (estende sua mão, o telefone ali) "Por favor?"

PERRIE: (olha o telefone, o rosto entristece) "Não, H, não isso de novo."

Harry: "Cinco minutos." (os olhos marejando) "Só isso."

ZAYN: (preocupado) "O que aconteceu? Por que você está chateado?"

Harry: "Um minuto? Um minuto é suficiente, por favor."

ZAYN: (triste) "Você não precisa dele. Me diga. Eu posso te ajudar."

Harry: "Eu irei. Eu irei te contar, mas só preciso de um minuto com ele primeiro..." (implorando) "Por favor, ele não atende minhas ligações, mas se você ligar para ele..." (os olhos arregalados) "Um minuto. Eu só direi oi."

ZAYN: "E o que isso irá fazer?"

Harry: "Eu quero ouvir a voz dele. Estou à beira de um ataque de pânico e ele me conforta." (tocando a manga de Zayn, implorando) "Eu tenho sido forte até agora. Eu mereço um minuto."