Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

85. Allies

[n/a]: oi, amores, thai de novo!

esses dias eu percebi que apesar da quantidade de capítulos ja postados da fic, tem gente que ainda nao sabe que eu traduzo confessions também? *sigh*

enfim, nao esquecam de comentar e votar, okay? <3

-x-

Capítulo 85: Allies

Cena 1: Agora

LOUIS: (entra na cozinha, vê Harry perto da pia, se agarrando às pontas do balcão, olhos fechados) "Hey..."

HARRY: (se assusta, tenta sorrir) "Oi, não ouvi você entrando."

LOUIS: (fica próximo dele, toca a mão de Harry) "São sentimentos bons ou ruins?"

HARRY: "Muitos sentimentos. Até demais. Eu quero chorar." (lacrimeja, ri de si mesmo, seca os olhos) "Eu quero abraçá-lo e quero chorar." (Louis se inclina nas costas de Harry, queixo no ombro de Harry) "Ele está tão diferente. É a primeira vez que eu o vejo desde a perda de peso, desde o término, desde ter falado com ele novamente..." (expira frustrado) "Eu estou tão emocional agora, é patético."

LOUIS: "Eu acho que ele está nervoso também. Vocês dois mudaram muito."

HARRY: "Eu sei, mas ao mesmo tempo, parece o mesmo. Eu me sinto...animado de vê-lo. Eu sinto aquela-aquela segurança que ele passava. Imediatamente. Ele não precisa falar. Assim que ele entrou no cômodo, eu me senti bem e eu não sei o que fazer com esse sentimento bom."

LOUIS: (senta no balcão da cozinha, mais para si mesmo) "Eu não achei que ele seria alto assim...e incrível." (Harry se vira para lançar um olhar para ele, Louis percebe o que disse) "Oh, certo, isso é sobre você. Desculpa. É só que..." (maravilhado) "Ele é tão alto."

HARRY: (balança a cabeça, ri entre lágrimas) "Ele é."

LOUIS: "E eu gostei da blusa dele." (rapidamente) "Mas eu vim aqui para te confortar. Isso é sobre você."

ED: (da sala de estar) "Precisa de reforços, Tommo?"

LOUIS: (sussurro animado) "Ele me apelidou!"

HARRY: (sarcástico, erguendo uma sobrancelha de forma divertida) "Mas isso é sobre mim, certo?"

LOUIS: (sorriso culpado) "Sim. Bem, não essa parte. Eu só...Eu tenho muitos sentimentos também, okay?"

ED: (entrando) "Me para."

LOUIS: "Harry tem emoções. Eu estou o confortando." (acaricia os cachos de Harry de forma estranha, Harry fecha um dos olhos em preparação para ser cutucado) "Eu gostei da sua camisa. Eu posso usar da próxima vez que nós sairmos?"

ED: (ri) "Você é bem direto, não é? Eu vou deixar você ficar com ela se você-" (Louis praticamente bate na louça posta para secar, se atrapalha para salvá-las) "Você está bem aí?"

LOUIS: "Perfecto-Eu nunca disse isso."

ED: (se vira para Harry) "Hey."

HARRY: (olhos vacilando entre os de Ed e o chão) "Oi..."

LOUIS: "Nós já passamos dessa parte."

HARRY: (frustrado, sarcástico) "Obrigado, Lou. Estou feliz que você esteja tempo o momento da sua vida."