Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

93. Incoming

[n/a]: oi gente, é a thai!!!! Harry levou tantos xingamentos no outro capítulo que resolvi traduzir a nota do Jay: 

"Se você leu até o 93, mas não for ler o 100, então eu vou ficar triste porque você gastou tanto tempo e desistiu na última milha. Talvez pareça que isso é um milhão de passos para trás, mas não é mesmo. É o obstáculo final que responde as últimas preocupações: a do Louis 'Sim, claro que eu posso apoiar Harry e o novo homem dele. Ele merece outra pessoa.' e a do Harry 'Sim, eu provavelmente não estou pronto para me comprometer completamente. Melhor me divertir.'

Louis e Harry têm que considerar a felicidade nessa saga e o que significa lutar pela sua felicidade porque até agora eles dois sacrificaram muito dela para que não tenham que enfrentar suas maiores inseguranças. E a entrada do Beau não é só para acontecer um pouco de drama, mas para o propósito de mostrar para Louis e Harry que o que eles acharam que era o melhor plano, não é. Então, levantem a cabeça, vai melhorar."

Resumindo: Tentem entender o Harry, ele ta seguindo em frente porque a pessoa que ele ama, aparentemente não o quer e isso parece ser o certo pros dois pra evitar conflitos maiores.

-x-

Capítulo 93: Incoming

Cena 1

[Mensagens entre Luke - Louis]

11/07/14 03:19am 

[LOUIS] Como está sendo? Já está morto?

[LUKE] Nope. 

[LUKE] Está legal. Noite da faculdade, então têm muitas presas novas. E estou caçando. >:) Pow pow pow. 

[LOUIS] Ew.

[LOUIS] Harry está morto?

[LUKE] Nah. 

[LOUIS] Tem certeza? Você está com ele?

[LUKE] "Não, mas consigo vê-lo. Não se preocupa. Ele está se divertindo. Talvez um pouco demais.

[LOUIS] ???

[LUKE] Ele está falando com o mesmo cara por horas agora.

[LUKE] Algum twink australiano com a boca suja que é tão bom no beer pong que é classificado como assassino porque ele mata a competição.

[LUKE] Ugh. Pão absolutamente desagradável. 

[LUKE] *pão

[LUKE] *pegação

[LOUIS] O quão bêbado está o H?

[LUKE] Bêbado.

[LOUIS] Pegando por causa da bebida, então?

[LUKE] Não, o idiota é atraente, infelizmente. 

[LUKE] Todos os idiotas são atraentes. 

[LOUIS] Com o jeito que Harry flerta, não tem chance dele ficar por perto. 

[LUKE] Veja por si mesmo. (foto anexada) 

[LOUIS] Se eu tivesse um dólar para cada pixel dessa foto, eu teria dois dólares. 

[LUKE] Me desculpa se eu não posso puxar da bolso a minha câmera profissional para um ensaio da Vogue, Louis. Eu estou escondido atrás de uma planta.