Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)

67. Earthquake (TM26)

LEIA AQUI LEIA AQUI LEIA AQUI IMPORTANTE ALO HEY: luke aqui rapidinho pra dar um aviso: o wattpad pôs o capitulo 66 como PRIVADO porque tinha tinha "imprópria", já enviei uma mensagem pra eles, mas se vocês nao conseguirem ver o capítulo anterior, me sigam, tirem a fic da biblioteca e abram de novo, okay?

[n/a] thai aqui, hola!

só queria dizer que sou muito dedicada porque traduzi esse cap depois da att quadrupla, até a hora de ir pra escola porque pensava que ia ter um dia corrido. Tudo bem que eu não tive, mas foi porque passei muito mal na escola e voltei pra casa. Ainda to mal e ainda assim formatei o cap pra vocês. Me amem DJHNDIJDKD

-x-

Cena 1

[Praia do Cacau, Orlando, 3:21am, Quando Se Trata de Tipos, Lutar Contra Batimentos É Normal]

LOUIS: (sentando na areia, pés ficando molhados com as ondas) "Você realmente ia escolher o Liam?"

HARRY: (ao lado dele, se inclinando em suas mãos, descalço) "Hmm?"

LOUIS: "Quando a Eleanor perguntou, sobre quem é o mais atraente?" (faz um formato na areia com os dedos) "Ia ser realmente o Liam?"

HARRY: (dá de ombros) "Ele é atraente."

LOUIS: (morde o lábio, assente idiotamente) "Certo, yeah. Você sempre gostou dele..."

HARRY: (ri) "Eu gosto da aparência dele. E ele é divertido para sair. Um pouco inapropriado, mas eu agradeço que ele não me trate diferente só porque eu sou gay. Ele me cutuca do mesmo jeito que tira sarro de vocês. Eu gosto disso." (vendo o olhar no rosto de Louis) "Isso não significa que eu estou tendo um crush nele." (coloca um pouco de areia entre suas pernas em um monte) "Aliás, Sophia me mataria. Ela quase matou Sandy hoje." (mais leve) "Eu não deveria ter dito aquilo sobre ela...Eu me sinto mal. Ela não estava se divertindo e eu...Eu simplesmente me sinto mal. É por isso que eu não bebo."

LOUIS: (bufa) "Eu estava orgulhoso de você." (Harry bate nele com o ombro) "Eu estava! Você foi suave e engraçado-Quem imaginaria!" (Harry revira os olhos) "Ainda assim, você deveria dormir com um olho aberto hoje."

HARRY: "Por que nós não estamos dormindo?"

LOUIS: "Você quer voltar?"

HARRY: "Nah..." (confortável) "Eu acho que nós dois estamos tentando provar para nós mesmos que o outro dorme mais cedo." (ri curtamente) "Mas eu amo isso também, a praia. Nós não temos a chance de vir aqui com frequência. É tão bom estar aqui fora."

LOUIS: "A água está quente."

HARRY: "Você está sugerindo que nós devemos nadar?"

LOUIS: "Nós podemos nadar pelados.Oh deus, isso de repente virou um romance comercial e lixoso."

HARRY: (divertido) "Sem nadar pelados, a não ser que você queira a repetição daquilo que aconteceu mais cedo."

LOUIS: "Você realmente ficou com uma semi ereção?"

HARRY: (dá de ombros, semi-desconfortável) "Você tem uma bunda legal. Eu estaria mentindo se dissesse que nunca dou olhadas."

LOUIS: (convencido) "Então, sim?"

HARRY: "Você não queria que eu ficasse? Assim, o que você esperava, usando esse truque? Eu não sou um santo. Assim como você, eu sou um cara. Eu estava excitado e bêbado. Você teria ficado assim também se Eleanor tivesse mostrado a parte traseira dela." (Louis não responde, fazendo careta com o pensamento, Harry hesita de alguma forma) "Certo?"